Il lemma arretrato
Definizioni
Definizione di Treccani
arretrato
agg. [part. pass. di arretrare]. –
1. portato all’indietro; posto, situato indietro: fermarsi su posizioni a., su una linea a.; la villa è molto a. rispetto alla strada, da cui la separa un folto giardino; nel gioco del calcio, centro mediano a., giocare a., e sim., rispetto alla posizione tradizionalmente occupata dal giocatore. in fonetica, articolazione a., o posteriore, realizzata in una zona più interna della bocca.
2. fig. a. rimasto indietro, in ritardo nel tempo, cioè non aggiornato: essere a. negli studî, col lavoro, col pagamento delle tasse, con la pigione. riferito a cose: lavoro a., che non è stato fatto a suo tempo; stipendio a., pigione a., non riscossi o non pagati alla scadenza; fam., scherz., avere una fame a., un appetito a., di vecchia data, e perciò grande, forte; anche, appartenente a tempi anteriori: numero a., fascicolo a., d’un giornale o rivista, pubblicati precedentemente all’ultimo numero o fascicolo. come s. m., per lo più al plur., arretrati, i redditi di un bene o di un capitale, o in genere tutti i crediti da qualsiasi causa derivanti, che non sono stati riscossi o pagati alle scadenze: pagare, riscuotere gli arretrati. b. rimasto indietro rispetto allo sviluppo e al progresso (economico, culturale, spirituale): popolazioni a., di scarso sviluppo culturale e civile; aree o zone a., sottosviluppate, non ancora giunte a un sufficiente livello economico. c. non aggiornato, superato, sorpassato: avere idee a.; gente di mentalità arretrata.
3. con le varie accezioni fig., è usata anche la locuz. agg. in arretrato: ci sono dei conti, avere delle fatture in arretrato; più com. essere in a. (con le consegne, con i pagamenti, e fig. con le idee, con la mentalità e sim.), essere rimasto indietro.
Leggi su
Treccani...
Definizione di Hoepli
arretrato
[ar-re-trà-to]
(part. pass. di arretràre)
a agg.
1. collocato indietro, che è indietro: postazioni arretrate d'artiglieria
|| Di persona, che è rimasto indietro, in ritardo: sono molto a. nel mio lavoro
|| Di cosa, che risale a un periodo di tempo già passato: posta arretrata
|| lavoro arretrato, non fatto a suo tempo
|| stipendio arretrato, affitto arretrato, tasse arretrate, non riscosso o non pagato a tempo debito
|| numero arretrato di giornale, pubblicato in precedenza, al quale sono seguiti altri numeri
|| scherz. fame arretrata, molto forte
|| in arretrato, in ritardo: sono in a. con i pagamenti
2. poco sviluppato, che non ha avuto uno sviluppo normale: essere mentalmente, fisicamente a.
|| Sottosviluppato economicamente, socialmente, culturalmente: zone, aree arretrate
3. antiquato, non progredito, non aggiornato; superato: mentalità arretrata
4. ling di suono articolato in posizione più spostata verso la gola rispetto a un altro suono
b s.m.
Somma di denaro non pagata o non riscossa a tempo debito: un a. di pensione; pagare, incassare gli arretrati
|| Lavoro rimasto indietro: devo sbrigare un enorme a.
|| fig. conto in sospeso: ha molti arretrati con la giustizia
Leggi su Hoepli...
Definizione di Garzanti linguistica
arretrato
[ar-re-trà-to]
di arretrare
♦ agg.
f. -a; pl.m. -i, f. -e
1. che si trova indietro, che è rimasto più indietro: gli sconfitti ripiegarono su posizioni arretrate; essere, rimanere arretrato
2. che non è stato effettuato nei tempi previsti o abituali: lavoro arretrato; pratiche arretrate |numero, fascicolo arretrato, di un giornale, una rivista e simili, che precede l’ultimo uscito |fame, sete arretrata, sonno arretrato, (scherz.) sensazione molto intensa di fame, sete, sonno
3. che non ha avuto un normale sviluppo culturale, economico e sociale; sottosviluppato: regioni, aree arretrate
4. superato, sorpassato: idee arretrate
♦ n.m.
pl. -i
1. ciò che non è stato fatto nei tempi previsti o abituali: un arretrato di e-mail da leggere; ho un arretrato pazzesco di pulizie | pagamento, rata non saldata alla scadenza dovuta: percepire gli arretrati della pensione |avere un arretrato, degli arretrati con qualcuno, (fig.) un conto in sospeso, una situazione da risolvere
2. qualsiasi numero di una pubblicazione periodica che precede l’ultimo uscito
Leggi su
Garzanti linguistica...
Termini vicini
arretratézza arretrare arretraménto arrèsto arrestare arrestaménto arrendevolézza arrendévole arrèndere arrenare arrembo arrembatura arrembare arrembàggio arrèdo arredatóre arredare arredaménto arrecare arrażżare arrapare arrangiatóre arrangiare arrangiaménto arrancata arrancare arrampicatóre arrampicata àrrak arraffare arri! arricchiménto arricchire arricchito arricciaburro arricciacapélli arricciare arricciato arricciatura arrìccio arricciolare arridare arridatóio arrìdere arriffare arringa arringare arringatóre arrischiare arriṡicare arrivare arrivato arrivatura arrivedérci arrivismo arrivista arrivo arroccaménto arroccare arrocchettato