Il lemma arrìdere

Definizioni

Definizione di Treccani

arrìdere
v. intr. [dal lat. arridēre (comp. di ad- e ridēre «ridere»), con mutamento di coniugazione] (coniug. come ridere; aus. avere). –
1. sorridere, guardare sorridendo, per lo più in senso fig.: gli arrideva ancora la giovinezza; per estens., essere favorevole, propizio e sim.: gli arrise sempre la fortuna. nell’uso letter. e poet. anche trans. (spec. nel passivo): giocava per le pinte aiole, e arriso pur di visïon leggiadre l’ombra l’avvolse (carducci). con altro uso trans., in dante: i0 mi volsi a beatrice, e quella ... arrisemi un cenno, mi fece sorridendo un cenno (di assenso).
2. letter. recar piacere, diletto: non arride spettacol molle ai disperati affetti (Leopardi).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

arridere
[ar-rì-de-re] (arrìdo; si coniuga come rìdere)

a v.intr. (aus. avere)
1. sorridere a qualcuno, apparire di aspetto ridente e lieto
|| Essere favorevole, propizio: la giovinezza ancora vi arride; la fortuna arride agli audaci; la vittoria ha arriso alla nostra squadra
2. estens. far piacere, essere gradito: non mi arride l'idea di questa faticaccia
b v.tr.
1. ant., lett. dare, offrire
2. ant., lett. rendere lieto, gaio

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

arridere
[ar-rì-de-re]
coniugato come ridere
a aus. avere
1. essere favorevole, propizio [+ a]: la sorte gli (= a lui) arride | (ant.) sorridere
2. piacere, tornar gradito: questa prospettiva non mi arride; Già non arride / spettacol molle ai disperati affetti (LEOPARDI L’Ultimo canto di Saffo 6-7)
♦ v.tr.
a aus. avere
(lett.)
1. render gaio
2. concedere con generosità, con animo lieto: e arrisemi un cenno / che fece crescer l’ali al voler mio (DANTE Par. XV, 71-72)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. arridēre, comp. di ăd e ridēre ‘ridere’.