Il lemma arrischiare

Definizioni

Definizione di Treccani

arrischiare
(tosc. arriṡicare, ant. arriscare) v. tr. [der. di rischio] (io arrìschio, ecc.). –
1. mettere a rischio, in pericolo: a. la vita, i proprî beni, una grossa somma; ha arrischiato tutti i suoi capitali in quell’affare; l’è dura ricever de’ rimproveri dopo aver arrischiato anche la pelle (manzoni). con senso attenuato, decidersi timidamente a dire, a fare una cosa (cfr. azzardare): a. una domanda, un’osservazione, una proposta, ecc. usato assol., o seguito da un infinito, correre un rischio: temo che tu arrischi troppo; penso che convenga a.; ha arrischiato di perder tutto.
2. rifl. esporsi a un rischio, mettersi in un’impresa pericolosa: arrischiarsi in battaglia, in un affare di dubbia riuscita; più spesso, ardire, avere o prendere coraggio di fare una cosa: alla fine s’arrischiò ad entrare; non ti arrischiare ad aprir bocca; sta bradamante tacita, né al detto de la madre s’arrisca a contradire (ariosto). ◆ part. pass. arrischiato, anche come agg., pieno di rischi, rischioso: è un’impresa arrischiata; di persona, che affronta facilmente i rischi, ardimentoso, audace: per averne un aiuto più vigoroso, doveva scegliere i più arrischiati, cioè i più ribaldi (Manzoni).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

arrischiare
[ar-ri-schià-re] tosc. arrisicare; ant. arriscare
(arrìschio, -schi, arrìschiano; arrischiànte; arrischiàto)

a v.tr.
1. esporre a rischio, a pericolo: non arrischierei una lira in quell'impresa
|| ass. correre un rischio, un pericolo: qui non conviene a.
2. osare: a. una mossa pericolosa
|| estens. azzardare: a. una proposta, una domanda, un consiglio, un giudizio
b v.rifl. arrischiàrsi
1. esporsi a un rischio, avventurarsi: si è arrischiato in una brutta impresa
2. osare, ardire: non m'arrischio a dirglielo; si arrischiò di salutarla
|| ass. non t'a.!

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

arrischiare
[ar-ri-schià-re]
io arrìschio ecc.
a aus. avere
1. mettere a repentaglio, in pericolo, rischiare: ha arrischiato la vita per la patria | correre un rischio, dei rischi: bisogna arrischiare se si vuole progredire
2. fare o dire qualcosa con incertezza, con esitazione; azzardare: arrischiare una mossa, una risposta

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← comp. di a-² e rischiare.