Il lemma attìngere

Definizioni

Definizione di Treccani

attìngere
(ant. e pop. tosc. attìgnere) v. tr. [lat. attĭngĕre, comp. di ad- e tangĕre «toccare»] (io attingo, tu attingi, ecc.; pass. rem. attinsi, attingésti, ecc.; part. pass. attinto). –
1. letter. toccare, raggiungere: come di troia attinsero le rive (v. monti). fig., ottenere, conseguire: a. la fama, la gloria; arrivare a comprendere: l’intelletto può a. le relazioni, e non la sostanza delle cose (f. de sanctis). con il sign. di raggiungere, arrivare a, si ha talora anche un uso intr.: a. alla fama; a. alla verità.
2. levare, tirar su acqua da un pozzo, da una fonte e sim., con un secchio o altro recipiente: a. acqua dalla cisterna; era andato al ruscello ad a. acqua. fig., ricavare, trarre: a. notizie dai giornali; a. esempî da testi antichi; a. nuove espressioni dalla fresca parlata del popolo; a. forza dalle parole di un amico.
3. rifl. in veterinaria, si dice che un cavallo (o un bovino) si attinge quando, per difetto di andatura, i due piedi (anteriori o posteriori) si percuotono alla parte interna sino a prodursi contusioni, ferite e piaghe.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

attingere
[at-tìn-ge-re] ant. attignere
(attìngo; si coniuga come tìngere)

a v.tr.
1. lett. toccare, raggiungere: il mar si leva e quasi il cielo attinge (ariosto)
2. fig., lett. conseguire, ottenere: quest'anima attinge il grado della perfetta maturità (d'annunzio)
|| Arrivare a comprendere: il papa attinse benissimo le parole (cellini)
3. prendere acqua o altro liquido: a. acqua dal pozzo, vino dalla botte
|| ass. È andata alla fontana ad attingere
4. fig. tirare fuori, ricavare, trarre: a. notizie da un testimone; a. dalle fonti classiche; attingeva forza dalla speranza
b v.intr. (aus. avere)
lett. arrivare, pervenire
|| fig. attingere al massimo piacere

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

attingere
[at-tìn-ge-re]
coniugato come tingere
a aus. avere
1. prendere con un recipiente, raccogliere, tirar su (specialmente acqua): attingere acqua da un pozzo, nel fiume, al ruscello
2. prendere, trarre, ricavare: attingere notizie, informazioni
3. (lett.) toccare, raggiungere (anche in senso figurato): il mar si leva, e quasi il cielo attinge (ARIOSTO O.F. XLI, 13)
♦ v.intr.
a aus. avere
(non com.) arrivare, giungere (anche in senso figurato) [+ a]: attingere alla verità

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. attingĕre ‘toccare un luogo, raggiungere’, comp. di ăd e tangĕre ‘toccare’.