Il lemma atterrare

Definizioni

Definizione di Treccani

atterrare
v. tr. e intr. [der. di terra; nei sign. 2 a e c, calco del fr. atterrer] (io attèrro, ecc.). –
1. tr. a. gettare a terra persone o cose: a. l’avversario; atterrò con un pugno il suo assalitore; a. un muro, una casa; nel gioco del calcio, gettare a terra un giocatore avversario con carica irregolare o sgambetto; riferito a piante, abbatterle tagliandole alla base. b. fig. umiliare, mortificare, prostrare: il dio che atterra e suscita (manzoni); a. l’orgoglio, la superbia; annichilire: l’aveva atterrato con uno sguardo; si sentì atterrato da quella tremenda notizia. c. ant. volgere verso terra, abbassare: e l’altre [pecorelle] stanno timidette atterrando l’occhio e ’l muso (dante). nel rifl., inchinarsi, piegarsi a terra, inginocchiarsi: quivi sovente ella s’atterra e spiega le sue tacite colpe, e piange e prega (t. tasso); incomincia il mondo verso lei di lontano ad atterrarsi (leopardi).
2. intr. (aus. avere o essere) a. posarsi a terra, detto in partic. di un velivolo: l’aereo ha atterrato in ritardo; l’elicottero è atterrato accanto all’ospedale. b. ricadere al suolo flettendosi sulle gambe, a conclusione di un salto in alto o con l’asta o con gli sci: il ginnasta è atterrato in modo perfetto. c. di nave proveniente dal largo, dirigersi a terra, e compiere tutte le manovre necessarie per entrare in porto o per raggiungere l’ancoraggio stabilito: l’imbarcazione sta atterrando.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

atterrare
[at-ter-rà-re] (attèrro)

a v.tr.
1. buttare a terra; abbattere: lo atterrò con un pugno; il vento ha atterrato parecchi alberi
|| sport nel pugilato, far cadere al tappeto l'avversario, in modo che l'arbitro inizi il conteggio
|| Nella lotta libera e nella lotta greco-romana, far toccare il tappeto all'avversario con entrambe le spalle
2. fig. umiliare, avvilire: esso atterrò l'orgoglio degli arabi (dante); la minima avversità lo atterra
SIN. prostrare
3. ant., lett. volgere a terra, abbassare: a. lo sguardo, il viso
b v.intr. (aus. avere, raro essere) e intr. pronom. atterràrsi
1. aer scendere al suolo, posarsi a terra con un aeromobile
2. mar muovere verso terra, accostarsi a terra provenendo dal largo
3. sport toccare terra, ricadere al suolo: quello sciatore ha atterrato bene
4. lett. gettarsi a terra, cadere al suolo
5. ant., fig. prostrarsi, abbattersi

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

atterrare
[at-ter-rà-re]
io attèrro ecc.
a aus. avere o essere
1. compiere un atterraggio con un aeromobile: l’aereo ha atterrato, è atterrato alle undici; i passeggeri sono atterrati in orario
2. toccare terra, dopo un salto, un volo: lo sciatore atterrò con gli sci uniti
3. (mar.) detto di mezzo navale, avvicinarsi a terra per approdare o, per piccole unità, toccare terra in spiaggia
♦ v.tr.
a aus. avere
1. gettare, stendere, far cadere a terra: lo atterrò con un pugno | (non com.) abbattere: atterrare un muro, un albero
2. (lett.) prostrare, umiliare
3. (ant.) chinare verso terra, abbassare: come le pecorelle /... / timidette atterrando l’occhio e 'l muso (DANTE Purg. III, 79-81)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di terra, col pref. a-²; i sign. ‘compiere un atterraggio’ e ‘approdare’ del v. intr. ricalcano il fr. atterrer.