Il lemma attenüare

Definizioni

Definizione di Treccani

attenüare
v. tr. [dal lat. attenuare, der. di tenuis «tenue»] (io attènuo, ecc.). –
1. rendere tenue o più tenue, diminuire (soprattutto di forza, d’intensità): a. il rumore, il riverbero della luce; a. le vibrazioni; a. l’effetto di un medicamento; a. il dolore; ant., assottigliare, dimagrire: dagli anni e dal digiuno attenuato (ariosto). nell’intr. pron., diminuire d’intensità, indebolirsi, scemare: attenuarsi del suono, della voce; sperava che il dolore si attenuasse; la rigidezza della temperatura si è un po’ attenuata; i motivi di contrasto si vanno attenuando.
2. in senso astratto, diminuire la gravità o l’importanza di qualche cosa: a. una pena; a. la gravità di una colpa; a. i meriti, le responsabilità di una persona. ◆ part. pres. attenüante, anche come agg. e s. f. (v. la voce). ◆ part. pass. attenüato, anche come agg.: a quella distanza, i suoni giungevano attenuati; sigaro attenuato di nicotina, con minor tenore di nicotina. In botanica, di organo vegetale che decresce gradatamente in spessore o larghezza, prolungandosi in punta più o meno lunga.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

attenuare
[at-te-nuà-re] (attènuo, -nui, attenuiàmo, attenuàte, attènuano; attenuànte; attenuàto)

a v.tr.
1. rendere tenue o più tenue; diminuire: a. i rumori; a. le scosse; a. il dolore; a. la luce, il calore
2. fig. rendere meno grave; alleviare: a. la crudezza delle espressioni; a. la pena; a. la responsabilità del colpevole
3. ant., lett. rendere più sottile, più snello; dimagrire: dagli anni e dal digiuno attenuato (ariosto)
b v.intr. pronom. attenuàrsi
1. diventare tenue o più tenue; diminuire, indebolirsi: la luce del sole si sta attenuando; il suo rancore non si attenua
SIN. scemare
2. ant., lett. diventare magro o più magro

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

attenuare
[at-te-nuà-re]
io attènuo ecc.
a aus. avere
1. rendere più tenue, meno forte; attutire: attenuare un rumore, la luce, un colpo
2. lenire: attenuare una sofferenza, un dolore | diminuire di gravità o d’importanza: attenuare una responsabilità, i meriti di una persona
3. (ant.) dimagrire, estenuare: due vacche / da lunga fame attenuate e fiacche (ARIOSTO O.F. XVII, 131)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. attenuāre, deriv. di tenŭis ‘tenue’.