Il lemma avvertire

Definizioni

Definizione di Treccani

avvertire
v. tr. [dal lat. advertĕre, propr. «volgere l’animo, la mente», con mutamento di coniugazione] (io avvèrto, ant. o raro avvertisco, ecc.). –
1. acquistare coscienza di qualche cosa, accorgersi: a. un dolore al fianco; a. la stanchezza, il disagio; a. un odore, un rumore strano; avvertì che qualche cosa di nuovo stava per accadere; non avevo avvertito ch’era passata l’ora. quindi osservare, notare: a. la bellezza di un quadro, l’importanza di un fatto.
2. letter. fare attenzione a qualche cosa: avvertite quanto sto per dirvi; considerare: avverti che non è giusto ciò che fai.
3. più com., richiamare l’attenzione altrui su qualche cosa, far consapevole, avvisare, ammonire: mi avvertì che il treno stava per arrivare; nessuno mi aveva avvertito del suo ritorno; il suo istinto lo avvertì che era giunto il momento di agire. spesso col fine di giovare: a. di un pericolo; ti avverto di non fidartene; un cartello avvertiva di stare attenti al cane. talora esprime intimazione o minaccia: vi avverto che non sono disposto a tollerare ingiustizie; avvertilo che avrà che fare con me. ◆ part. pass. avvertito, anche come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

avvertire
[av-ver-tì-re] (avvèrto, avvèrti, avvèrtono, ant. avvertìsco ecc.; avvertìi; avvertènte; avvertìto)

a v.tr.
1. richiamare l'attenzione altrui; avvisare, comunicare: avvertitemi appena sarà tornato mio padre; lo avvertii del pericolo cui andava incontro
|| Ammonire, consigliare: vi avverto che non sono cose da farsi
|| Minacciare: ti avverto che la prossima volta te la farò pagare
2. avere una sensazione; sentire, accorgersi: a. un suono, un dolore, un senso di benessere
3. ant., lett. badare, considerare
b v.intr. (aus. avere)
ant., lett. badare, prestare attenzione

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

avvertire
[av-ver-tì-re]
io avvèrto ecc.
a aus. avere
1. informare, mettere a conoscenza [+ di, che]: lo avvertì della sua partenza; mi avvertì che avrebbe tardato
2. consigliare, ammonire (talvolta in senso di minaccia) [+ di, che]: lo avvertii della necessità di predisporre un piano; mi avvertì di stare attento; lo avvertirò che non può continuare così
3. notare, sentire, percepire: avvertire un rumore, un dolore
4. (ant.) considerare, badare: avvertite bene nel parlar vostro di non dire mai sanza necessità cose che referite possino dispiacere ad altri (GUICCIARDINI)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. advertĕre (anĭmum) ‘volgere (l’animo, la mente)’ comp. di ăd ‘verso’ e vertĕre ‘volgere’.