Il lemma bùfalo

Definizioni

Definizione di Treccani

bùfalo
(ant. bùffalo; ant. e region. bùfolo) s. m. (f. -a) [lat. tardo bufălus, class. bubălus, dal gr. βούβαλος]. –
1. a. nome attribuito a diverse specie di mammiferi ruminanti bovini del genere bubalus, che hanno caratteristiche comuni: pelame scarso, coda di media lunghezza con ciuffo terminale, fronte convessa, arti corti e grossi, corna triangolari e rugose alla base, rotonde e lisce superiormente. sono di solito suddivisi in due gruppi: il b. asiatico e quello africano. allo stato domestico, importate anche in italia, le varie specie sono utilizzate come animali da lavoro, da carne e da latte. b. b. americano, nome dato impropriam. al bisonte. c. b. pigmeo, altro nome dell’anoa.
2. a. locuzioni: mangiare come un b., moltissimo; fatiche da bufali, pesantissime; scherz., soffiare come un b., di persona grassa che ansima fortemente. b. fig. uomo grossolano, ottuso (cfr. bue): se i maestri son bufali ignoranti, che possono insegnare agli scolari? (s. rosa). ◆ dim. bufalino; tra dim. e accr. bufalòtto; accr. bufalóne; spreg. bufalàccio.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

bufalo
[bù-fa-lo] ant. buffalo, bufolo, buffolo

s.m. (f. ⇨ bufala)
1. zool mammifero ruminante (bos bubalus) della sottofamiglia dei bovini, di forme tozze, con grandi corna, pelo cenerino o bruno-rossiccio, robusto e battagliero
|| fig. mangiare come un bufalo, moltissimo
|| faticare come un bufalo, duramente
|| soffiare come un bufalo, ansimare, respirare affannosamente
|| tirare qualcuno per il naso come un bufalo, beffarlo, raggirarlo
2. fig. persona grossa e tozza
‖ dim. bufalìno
|| accr. bufalóne; bufalòtto
|| pegg. bufalàccio

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

bufalo
[bù-fa-lo]
f. -a; pl.m. -i, f. -e
1. grosso mammifero ruminante con pelo ispido di colore marrone scuro, testa corta, fronte convessa, corna rivolte all’indietro; vive per lo più allo stato selvatico (ord. Artiodattili) |mangiare come un bufalo, moltissimo |soffiare come un bufalo, respirare con affanno (per la fatica, la grassezza o altro) |una fatica da bufalo, grave, pesante
2. persona grossolana, ignorante

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. tardo bufălu(m), per il class. bubălu(m), dal gr. bóubalos ‘antilope’.