Il lemma buco

Definizioni

Definizione di Hoepli

buco
[bù-co]

s.m. (pl. -chi)
1. apertura o cavità di origine naturale o artificiale, piuttosto stretta, profonda, a sezione più o meno cilindrica, che penetra in profondità o attraversa una superficie: fare, aprire un b.; chiudere, otturare, intasare un b.; b. nel muro, in terra; un b. nella calza, nella scarpa, nei calzoni; il b. della serratura; il b. dell'acquaio; una lamiera piena di buchi; passare da un b. nella siepe
|| Orifizio, cavità corporale: i buchi del naso, delle orecchie; avere un b. nel mento
|| Ferita profonda: farsi un b. in un ginocchio
|| fam. formaggio coi buchi, l'emmental, il groviera
|| banda del buco, di ladri che per rubare passano attraverso aperture praticate nelle pareti o sim. del luogo da svaligiare
|| fare un buco nell'acqua, fallire in un tentativo
2. tana, covo: il b. della talpa, della lucertola
|| Angolo riposto, nascondiglio: si può sapere in che b. ti eri cacciato?; in questo b. di mondo nessuno potrà trovarmi
|| vivere nel proprio buco, fare vita appartata, ritirata
|| fig. non cavare un ragno dal buco, non ottenere alcun risultato
3. fam. abitazione o locale misero e squallido, generalm. buio: abitano in cinque in un b.; come fai a vivere in questo b.?
|| Luogo angusto: con quel b. di bottega fa un sacco di soldi
|| Impiego, spec. piccolo e modesto: non riesco a trovare un b.
4. fig. di tempo, intervallo; tempo libero: ho un b. dalle tre alle quattro
|| pop., tosc. a buco, nel momento giusto, appena in tempo: ho preso l'autobus a b.; sono arrivato a b.
|| ci sta a buco, bene, a pennello: questo colore ci sta a b.
5. fig. debito, perdita di bilancio
|| fare un buco nel bilancio, un ammanco contabile
|| fare un buco nella cassa, rubare del denaro
|| fare un buco nel patrimonio, spenderne la maggior parte
|| tappare un buco, pagare un debito
6. fig. insuccesso, fallimento
|| fare buco, fare fiasco, fallire
|| pop. andare buco, andare male, aver cattivo esito: l'esame mi è andato b.
7. gerg. iniezione di eroina
8. volg., pop. sodomita
9. astron buco nero, stadio finale della vita di una stella, la cui massa si contrae in un volume minimo, al limite puntiforme, e che, per l'enorme gravità, non lascia sfuggire nulla all'esterno, nemmeno la luce
|| Regione dello spazio in cui si verifica il collasso gravitazionale di una stella, la cui massa sia almeno tre volte maggiore di quella del Sole
10. mar buco di, del gatto, sulle navi, stretto passaggio aperto sulla piattaforma della coffa
11. mil buco di lupo, trappola costituita da una fossa profonda e stretta, occultata con frasche, con infissi sul fondo bastoni appuntiti
12. sport nel gioco del calcio e altri, mancato intervento sulla palla
|| PROV. non tutte le ciambelle riescono col b., non tutte le cose riescono come si vorrebbe
‖ dim. buchétto; buchìno; bucolìno; bucherèllo
|| accr. bucóne
|| pegg. bucàccio

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

buco
[bù-co]
pl. -chi
1. apertura stretta o foro tondeggiante che penetra profondamente in qualcosa oppure che l’attraversa da parte a parte: un buco nella parete, nella scarpa; il buco della serratura, la toppa dim. bucherello, buchetto, buchino, accr. bucone
2. luogo, ambiente molto piccolo: la mia camera è un buco |vivere nel proprio buco, fare vita ritirata
3. intervallo di tempo libero in un orario di lavoro o fra un impegno e l’altro: un buco di un’ora
4. vuoto, lacuna: una cultura piena di buchi; un buco nella difesa è stato la causa del secondo gol
5. debito, ammanco: un buco di cinquantamila euro
6. nel gergo sportivo, intervento mancato sulla palla
7. (di origine gergale) iniezione di droga
♦ agg.
f. -a; pl.m. -chi, f. -che
bucato; vuoto: tra la lezione di italiano e quella di inglese abbiamo un’ora buca

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← da buca.

Il lemma buco

Definizioni

Definizione di Hoepli

Definizione di Garzanti linguistica

Etimologia

Termini vicini