Il lemma bue

Definizioni

Definizione di Treccani

bue
s. m. [lat. bōs bŏvis: v. bove] (pl. buòi). –
1. a. lo stesso che bove, il maschio castrato dei bovini domestici: carne di b.; b. macellato di fresco; lavorare come un b., lavorare sodo, senza riposo. b. modi prov. e fig.: mettere il carro innanzi ai buoi, fare prima quel che va fatto dopo (v. carro); chiudere la stalla quando sono scappati i buoi, portare un rimedio quando non giova più; prov., moglie e buoi dei paesi tuoi, per raccomandare il matrimonio con persone del proprio ambiente; non aver mai visto corna ai buoi, di chi si meraviglia di tutto.
2. fig. uomo di mente ottusa, ignorante; un gran b.; pezzo di b.!; testa di b.!; dare, toccare, buscarsi del b., cioè il titolo di bue per qualche sciocchezza fatta; b. muto, epiteto dato per dispregio a s. tommaso d’aquino in gioventù, perché pareva poco sveglio d’ingegno; fare il b., fare l’imbecille o fingersi tale; b. d’oro, uomo ignorante assai ricco (allusione al vitello d’oro della bibbia).
3. nome di altri bovini: b. delle giungle (bos gaurus), il gaur indiano; b. muschiato (ovibos moschatus), bovide della groenlandia e delle regioni artiche dell’america: ha muso peloso, coda rudimentale, corna lunghe, ed è rivestito da un folto pelo scuro che arriva fino ai piedi; b. delle torbiere (bos brachyceros), bovide fossile del periodo pleistocenico, considerato uno dei capostipiti delle forme moderne; b. primigenio (bos taurus, o bos primigenius), progenitore del bue domestico europeo.
4. b. marino: mammifero acquatico dell’ordine dei sirenî, noto anche col nome di dugongo. ◆ solo nel senso fig. lo spreg. büàccio (persona molto ottusa di mente), col dim. buacciòlo.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

bue
[bù-e] o bove

s.m. (pl. buòi)
1. zool grosso mammifero ruminante (bos taurus), della famiglia dei bovidi, con pelame corto e forti corna cave, rotonde e lisce, comuni ai due sessi
|| Maschio castrato allo stato adulto dei bovini domestici: b. da lavoro; una coppia di buoi; attaccare i buoi all'aratro
|| lavorare come un bue, duramente
|| nerbo di bue, bastone elastico e durissimo fatto con nervi di bue disseccati e intrecciati
|| fig. mettere il carro avanti ai buoi, essere troppo precipitosi nel fare qualcosa
|| chiudere la stalla quando i buoi sono scappati, correre ai ripari quando è troppo tardi
2. estens. carne di bue macellato: una bistecca di b.
SIN. manzo
3. fig. uomo ottuso, ignorante, stupido
|| avere del bue, essere ignorante o stupido
|| bue d'oro, uomo ricco ma ignorante
|| fare il bue, fare lo stupido
|| gerg. parco buoi, nel gergo borsistico, il complesso dei giocatori privi di competenze specifiche e di esperienza
4. arch occhio di bue, finestra ovale o rotonda
|| PROV. moglie e buoi dei paesi tuoi, cose e persone note presentano meno incognite e procurano meno difficoltà di quelle sconosciute

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

bue
[bù-e]
bove [bò-ve]
pl. -i
1. il maschio adulto castrato dei bovini domestici |lavorare, faticare come un bue, (fig.) molto, senza tregua, duramente |mangiare come un bue, mangiare molto
2. uomo ignorante, ottuso, grossolano; anche, grosso e grasso

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. bŏve(m).