Il lemma colpire

Definizioni

Definizione di Treccani

colpire
v. tr. [der. di colpo] (io colpisco, tu colpisci, ecc.). –
1. percuotere, battere, ferire con uno o più colpi: c. con la spada, con un bastone, con un pugno; fu colpito in fronte da un sasso; la tegola l’ha colpito sulla testa; una palla nemica lo colpì al cuore; c., non c. il bersaglio; nel calcio, c. il pallone di piede, di testa, al volo. anche con uso intr. o assol.: c. nel segno; c. dove càpita.
2. fig. a. recare grave danno, materiale o morale: le loro calunnie miravano a c. soprattutto i dirigenti dell’istituto (o la loro onoratezza); ricorrevano a ogni mezzo per c. i loro avversarî politici; o ferire nell’intimo, provocare grave dolore: il suo comportamento mi colpisce profondamente; essere colpito nei proprî affetti più cari (per es., per la morte di un congiunto); c. uno con un’allusione, con un discorso, mirare a danneggiarlo, o a irritarlo, riuscendo a ottenere l’effetto voluto; c. uno nel vivo, in ciò in cui è più suscettibile: quella frase l’ha colpito nel vivo (è più che toccato nel vivo, perché chi è toccato è soltanto irritato e si rivolta, chi è colpito si riconosce sconfitto). b. di un tributo, gravare: l’imposta colpisce soprattutto i piccoli proprietarî; i profitti di guerra furono colpiti da una forte imposta. c. di una disposizione di legge e sim., essere rivolta contro qualcuno o qualche cosa: provvedimento che colpisce soprattutto il contrabbando, o i contrabbandieri. d. sottoporre a pene, infierire su qualcuno: il governo oppressore colpiva duramente chiunque fosse sospetto di cospirazione.
3. con altro uso fig., fare profonda impressione: rimase colpito dalla stranezza del racconto; mi colpì profondamente la notizia della sua morte; fui colpito da tanta audacia; egli stesso fu subito colpito dal suono della parola che gli era uscita di bocca (Manzoni).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

colpire
[col-pì-re] (colpìsco, -sci, -sce, colpìscono; colpènte; colpìto)

v.tr.
1. dare uno o più colpi, percuotere, accidentalmente o intenzionalmente: c. l'avversario con un pugno, con un calcio, con un bastone; c. allo stomaco, in pieno viso
|| colpire a destra e a manca, confusamente, con poche speranze di successo
|| colpire basso, condurre un attacco sleale
|| colpirsi il petto, in segno di pentimento, di dolore
2. estens. ferire; uccidere: è stato colpito da una coltellata; il proiettile lo ha colpito al cuore
|| colpire alle spalle, tradire la fiducia di qualcuno
3. estens. cogliere: è stato c. da un infarto, da influenza
|| colpire il bersaglio, fare centro
|| colpire nel mucchio, senza un obiettivo preciso
|| colpire nel segno, indovinare, essere nel giusto
|| fig. il destino, la fortuna colpisce a caso, sceglie casualmente
4. fig. recare danno materiale o morale: lo scandalo ha colpito tutto il partito; l'alluvione ha colpito l'intera valle; il regime ha duramente colpito gli oppositori
|| Punire: il provvedimento colpisce i piccoli proprietari
|| Attaccare, criticare duramente: con il suo articolo vuole c. il governo
5. fig. suscitare grande interesse, profonda impressione, emozione, meraviglia, pietà e sim.: lo colpì il suo stesso coraggio; è una bellezza che colpisce; mi ha colpito la miseria di quel paese
6. sport colpire la palla di diritto, di rovescio, nel tennis, respingere la palla con la faccia interna, con la faccia esterna della racchetta
|| colpire il pallone di piede, al volo, di destro, di sinistro, nel calcio, calciare il pallone con il piede, al volo, con il piede destro, con il piede sinistro

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

colpire
[col-pì-re]
io colpisco, tu colpisci ecc.
a aus. avere
1. battere, percuotere: colpire con un bastone, con un pugno | cogliere con uno o più colpi, soprattutto di arma da fuoco: colpire il bersaglio; colpire in pieno, di striscio; la città fu colpita da migliaia di missili; è stato colpito con un coltello
2. danneggiare gravemente: la crisi finanziaria ha colpito i mercati
3. impressionare vivamente: ciò che aveva visto lo aveva profondamente colpito |colpire nel vivo, toccare nel punto debole, nella parte più sensibile

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di colpo.