Il lemma controbilanciare

Definizioni

Definizione di Treccani

controbilanciare
(o contrabbilanciare) v. tr. [comp. di contro-, o contra-, e bilanciare, calco del fr. contrebalancer] (io controbilàncio, o contrabbilàncio, ecc.). – propr., fare equilibrio ponendo sul piatto della bilancia un peso uguale a quello collocato sull’altro piatto; quindi, equilibrare un peso o un carico, ponendo nella parte opposta un carico di peso press’a poco uguale, soprattutto in sostegni oppure in veicoli e imbarcazioni che possono sbandare: c. il carico. fig., ridare equilibrio a una situazione, eliminando o riducendo gli effetti dannosi di un fatto con interventi capaci di agire in senso opposto: c. una perdita, un danno.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

controbilanciare
[con-tro-bi-lan-cià-re] (controbilàncio; si coniuga come bilanciàre)

a v.tr.
1. equilibrare
2. fig. uguagliare: i tuoi pregi non controbilanciano i tuoi difetti
b v.rifl. recipr. controbilanciàrsi
Equilibrarsi, compensarsi a vicenda: i danni e i vantaggi non si controbilanciano

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

controbilanciare
[con-tro-bi-lan-cià-re]
io controbilàncio ecc.
a aus. avere
1. equilibrare un peso ponendone un altro dalla parte opposta
2. equilibrare, compensare: nell’antica Roma l’autorità del senato controbilanciava il potere dei consoli

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← comp. di contro- e bilanciare, sul modello del fr. contrebalancer.