Il lemma diffìcile

Definizioni

Definizione di Treccani

diffìcile
agg. [dal lat. difficĭlis, comp. di dis-1 e facĭlis «facile»]. –
1. a. non facile, che richiede quindi sforzo, fatica, attenzione, abilità: d. a fare, a dire, a ottenere; impresa d.; lavoro d. a eseguire o di d. esecuzione; un’operazione (chirurgica) d.; lingua d. da imparare; argomento d. a trattarsi; pieno di difficoltà, di disagi: la vita diventa sempre più d.; rendere la vita d. a qualcuno; avere il respiro d., faticoso. nell’alpinismo, scalata d., molto d., straordinariamente d., estremamente d., rispettivamente di 3°, 4°, 5° e 6° grado. in contrapp. a facile, in alcuni suoi usi recenti, per indicare inettitudine, scarsa disposizione: avere il sorriso d., essere restìo a sorridere. come predicato, con valore neutro: è d. avere tutto ciò che si vuole; è assai d. convincerlo; con la negazione, non è d., è probabile, può darsi: non è d. che ritorni domani stesso. b. di scritto o sim., il cui senso riesce oscuro, o che comunque richiede uno sforzo dell’intelletto per essere inteso: testo, passo d.; versi piuttosto d.; è un autore d.; musica d., a intendersi o a eseguirsi; non mi fare discorsi difficili. di problema, questione e sim., che richiede studio e applicazione, imbrogliato, complicato: è una domanda d.; tema d.; equazione d. a risolversi, o di d. soluzione; per estens., d’altre cose, laborioso, che oppone difficoltà e ostacoli di varia natura: le trattative si presentano lunghe e d.; nel linguaggio polit. e giornalistico, giunte d., giunte locali non facili a formarsi, per mancanza di sufficienti maggioranze omogenee o per altri motivi.
2. con accezioni più determinate: a. critico, penoso, detto di condizioni o circostanze: viviamo in tempi d.; ho attraversato momenti d.; essere in una situazione d., imbarazzante, delicata. b. di persona, intrattabile, scontroso: uomo, donna d.; ha un caratterino veramente d.; o esigente, incontentabile: pubblico d., di gusti difficili; ragazzo d., espressione generica con cui si indica un soggetto con tratti caratteriali più o meno gravemente anomali, con disposizioni fisiche, psichiche e morali abbastanza lontane dalla norma (cioè al di sotto o al di sopra della norma). con altro sign., fare il o la d., di uomo o donna che si dà importanza o fa sospirare i proprî favori e sim.; non fare il d.!, esortazione scherzosa o affettuosa alla semplicità.
3. sostantivato, punto difficile, difficoltà: cercare, amare il d.; il d. sta nel riuscire. ◆ dim. difficilétto, difficilino, difficilòtto, difficilùccio. ◆ avv. difficilménte, in modo difficile: parlare, scrivere, esprimersi troppo difficilmente; con difficoltà: la sua assenza è difficilmente giustificabile; con scarsa probabilità: supererà difficilmente la prova.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

difficile
[dif-fì-ci-le] (pl. -li)

a agg.
1. di cosa, che richiede sforzo, fatica o particolare abilità e applicazione: lavoro, impresa d.; ci hanno dato un problema molto d. da risolvere
SIN. difficoltoso
CONT. facile
2. oscuro, arduo da comprendere, da spiegare e sim.: lettura d.; autore d. da capire; versi difficili; è una lingua molto d.
SIN. complesso, ostico
CONT. semplice, chiaro
3. di luogo o ambiente impervio, pieno di pericoli, ostacoli e sim.: una salita, una strada d.
SIN. arduo, faticoso
CONT. agevole
4. di circostanza o situazione che presenta o suscita problemi, preoccupazioni, complicazioni: tempi difficili; vita d.; situazione d.
|| rendere la vita difficile a qualcuno, ostacolarlo, tormentarlo
SIN. grave, penoso
5. di persona, non facile da trattare: è un uomo d.; come sei d.
|| Non facile da accontentare: gusti difficili
SIN. intrattabile, incontentabile
CONT. accondiscendente
6. improbabile (con costruzione impers.): è d. che torni; non sarebbe d. farlo
b s.m. (anche f. nel sign. 1; solo m. sing. nel sign. 2)
1. difficoltà, punto o momento difficile: il d. sta nel convincerlo; il d. arriva ora
2. persona intrattabile, incontentabile: non fare il d.; fa sempre la d.
‖ dim. difficilìno; difficilétto; difficilùccio

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

difficile
[dif-fì-ci-le]
pl. -i
1. che richiede notevole attenzione, abilità, fatica: un compito, un’impresa difficile; un problema difficile da risolvere; difficile a farsi, a dirsi dim. difficiletto, difficilino, difficilotto
2. oscuro, arduo da intendere: testo, passo, autore difficile; Cercavo di essere difficile. / Descrivevo il rosso dei gerani solo se era sbiadito (de angelis)
3. critico, penoso, pieno di disagi: viviamo in tempi difficili; attraversare un momento difficile; essere in una situazione difficile |rendere la vita difficile a qualcuno, ostacolarlo, angustiarlo
4. chiuso, scontroso, intrattabile: una persona difficile; avere un carattere difficile | esigente, incontentabile: essere di gusti difficili; un pubblico difficile
5. improbabile: è difficile che ciò accada
♦ n.m.
pl. -i
1. punto difficile; difficoltà, problema: qui sta il difficile
2.
anche f.
persona difficile: fa sempre il difficile

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. difficĭle(m), comp. di dis- ‘dis-’ e facĭlis ‘facile’.