Il lemma diffóndere

Definizioni

Definizione di Treccani

diffóndere
v. tr. [dal lat. diffundĕre, comp. di dis-1 e fundĕre «versare»] (coniug. come fondere). –
1. a. spargere intorno per largo spazio: il sole diffonde luce e calore; i fiori diffondevano nel giardino un intenso profumo. b. divulgare, propagare: d. una notizia, un comunicato (a voce, per mezzo della stampa, per radio, per televisione, ecc.); d. uno scritto, una dottrina; d. una diceria, una calunnia; d. notizie false; d. la scienza; d. la civiltà; d. il contagio.
2. intr. pron. a. spargersi intorno, divulgarsi, propagarsi: il suono delle campane si diffondeva nell’aria; la notizia si diffuse rapidamente; bisogna evitare che si diffonda nella popolazione questo senso di sfiducia; provvedimenti per arginare il diffondersi del contagio. nel linguaggio scient. si tende a usare, con questa accezione, il verbo anche senza la particella pron.: un gas che diffonde rapidamente nell’aria; la luce diffonde in un materiale semitrasparente. b. letter. cospargersi: cadde tramortita, e si diffuse di gelato sudore, e i lumi chiuse (t. tasso). c. dilungarsi nel parlare o nello scrivere: diffondersi nel racconto, nella narrazione dei fatti; scrittore che si diffonde troppo nelle descrizioni. ◆ part. pres. diffondènte, che diffonde; in fisica, mezzo diffondente, mezzo (aeriforme, liquido, ecc.), che dà luogo al fenomeno della diffusione. ◆ part. pass. diffuṡo: il calore diffuso nell’ambiente; idee diffuse nella società; per l’uso come agg., v. diffuso.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

diffondere
[dif-fón-de-re] (diffóndo; si coniuga come fóndere)

a v.tr.
1. spargere tutt'intorno: d. luce, calore, profumo
|| fig. emanare: col suo sorriso diffondeva grazia e allegria
SIN. spandere
2. fig. propagare, divulgare: d. una dottrina, un principio; d. un giornale, un nuovo prodotto, una notizia; d. una malattia, il contagio
SIN. trasmettere
b v.intr. pronom. diffóndersi
1. spargersi intorno, spandersi: un benefico tepore si diffuse nella stanza
|| fig. emanare: dal suo sguardo si diffondeva tristezza
2. fig. propagarsi, divulgarsi: le brutte notizie fanno presto a diffondersi
3. fig. dilungarsi, parlando o scrivendo: non occorre che mi diffonda su questo argomento; si diffonde troppo nei particolari
|| Soffermarsi, indugiare
4. lett. cospargersi, aspergersi: si diffuse / di gelato sudore (tasso)

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

diffondere
[dif-fón-de-re]
coniugato come fondere
a aus. avere
1. spargere intorno per largo spazio: il sole diffonde luce e calore; i fiori diffondevano un intenso profumo
2. divulgare, propagare: diffondere delle dicerie, una notizia falsa | trasmettere: la radio ha diffuso un appello
♦ v.intr.
a aus. avere
(chim., fis.) subire un processo di diffusione

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. diffundĕre, comp. di dis- ‘dis-’ e fundĕre ‘spargere, versare’.