Il lemma enjambement

Definizioni

Definizione di Treccani

enjambement
‹ãˇ∫ãbmã′› s. m., fr. (propr. «scavalcamento»). – procedimento stilistico frequente nella poesia delle lingue sia classiche sia moderne, consistente nel dividere una breve frase, o un gruppo sintattico intimamente unito (per es., un sostantivo e il suo attributo, il predicato e il soggetto o il compl. oggetto), tra la fine di un verso e l’inizio del verso successivo, operando così una legatura metrica che ha lo scopo di rendere più ricco e sostenuto il ritmo dei versi, spec. di quelli brevi, oppure di dare un rilievo a una parola particolarmente significativa, isolandola; per es., i versi del leopardi (l’infinito) «interminati / spazi di là da quella, e sovrumani / silenzi, e profondissima quiete / io nel pensier mi fingo». in italiano, sono stati talora usati con lo stesso senso i termini inarcatura e accavalciamento.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

enjambement

s.m. inv.
metr prosecuzione di una frase poetica oltre i limiti misurati di un verso, così che essa va a occupare, con una o più parole, il verso che segue
SIN. inarcatura

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

enjambement

in poesia, procedimento che consiste nel separare due parole concettualmente unite collocandone una alla fine di un verso, l’altra all’inizio del successivo, così che il periodo logico si prolunghi oltre la pausa ritmica (p.e. in dante Inf. ii, 1-3: Lo giorno se n’andava, e l’aere bruno / toglieva li animai che sono in terra / da le fatiche loro)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← voce fr.; propr. ‘scavalcamento’, deriv. di enjamber ‘oltrepassare’.