Il lemma espïare

Definizioni

Definizione di Treccani

espïare
v. tr. [dal lat. expiare, der. di pius «pio»] (io espìo, ecc.). –
1. scontare, riparare una colpa, facendone ammenda o accettando con rassegnazione la relativa punizione. e. una colpa, i proprî peccati, gli errori di gioventù; e. la pena, scontarla.
2. Con riferimento alle religioni pagane, placare la divinità offesa dalla colpa con riti, cerimonie, sacrifici.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

espiare
[e-spià-re] (espìo, -pìi, espìano; espiànte; espiàto)

v.tr.
1. riparare una colpa subendo una pena: e. l'errore commesso, un crimine
|| ass. hai commesso un grave errore e ora dovrai espiare
2. estens. scontare: e. una pena, e. la condanna

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

espiare
[e-spià-re]
io espìo ecc.
a aus. avere
1. liberarsi da una colpa subendone la punizione: espiare i propri errori; espiare il crimine commesso |espiare una pena, scontarla
2. (relig.) compensare una colpa commessa con offerte e sacrifici agli dei offesi

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. expiāre, comp. di ĕx-, con valore intens., e piāre ‘purificare’ (da pĭus ‘puro, pio’).