Il lemma esplòdere

Definizioni

Definizione di Treccani

esplòdere
v. intr. e tr. [dal lat. explodĕre «cacciare via battendo», comp. di ex- e plaudĕre «battere due corpi insieme in modo da produrre uno scoppio» (v. plaudire)] (pass. rem. esplòṡi, esplodésti, ecc.; part. pass. esplòṡo). –
1. intr. (aus. essere, se riferito alla materia esplosiva, avere se riferito a un’arma). scoppiare, produrre una esplosione: è esplosa una mina, la cartuccia, il deposito di munizioni; il fucile non ha esploso.
2. intr. (aus. essere) in senso fig., manifestare i proprî sentimenti o stati d’animo con parole e atti bruschi e violenti: lo ascoltai per lungo tempo senza reagire, ma alla fine esplosi; non ne ho potuto più e sono esploso; esclamare con forza: «basta!» esplose, e se ne andò sbattendo la porta; con sign. più generico, manifestarsi in modo violento e improvviso, riferito a situazioni, eventi e sim.: la crisi è esplosa dall’oggi al domani; il malcontento della popolazione è esploso in tutta la sua forza.
3. tr. sparare, scaricare (un’arma) sparando: gli esplose contro due colpi di pistola. ◆ part. pres. esplodènte, anche come agg. (materie esplodenti) o s. m. (gli esplodenti); meno com. di esplosivo. in botanica, si dice esplodente l’apparato che si apre con violenza e lancia lontano il contenuto (per es. il frutto del cocomero asinino, le antere delle parietarie). ◆ part. pass. esplòṡo, anche come agg. e s. m., con un’accezione partic. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

esplodere
[e-splò-de-re] (esplòdo, -di, esplòdono; esplòsi, esplodésti, esplòse, esplodémmo, esplodéste, esplòsero; congiunt. pres. esplòda, esplodiàte, esplòdano; esplodéssi; esploderèi; imperat. esplòdi; esplodènte; esplòso)

a v.intr. (aus. avere se riferito ad arma; aus. essere se riferito a materia o a ordigno esplosivo e nei sign. fig.)
1. produrre un'esplosione: il fucile ha esploso
|| Scoppiare: è esploso il deposito delle munizioni
2. fig. dare sfogo violento a un sentimento compresso; scattare, prorompere: ero lì lì per e.; a un tratto è esploso in invettive violente
|| Manifestarsi; apparire in modo improvviso e violento: l'epidemia è esplosa nel giro di poche ore
b v.tr.
Scaricare un'arma da fuoco; sparare: gli ha esploso tre colpi di pistola

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

esplodere
[e-splò-de-re]
pres. io esplòdo ecc.; pass.rem. io esplòʃi, tu esplodésti, egli esplòʃe, noi esplodémmo, voi esplodéste, essi esplòʃero; part.pass. esplòʃo
a aus. essere
1. scoppiare con grande rumore e spostamento d’aria: la mina è esplosa; far esplodere la dinamite
2. manifestarsi improvvisamente e con grande intensità: è esploso il caldo
3. manifestare vivacemente i propri sentimenti: il pubblico esplose in un fragoroso applauso | dare in escandescenze, sbottare: sentiva che stava per esplodere | esclamare con forza: «Basta!», esplose
♦ v.tr.
a aus. avere
sparare: esplose tre colpi di pistola

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. explodĕre, comp. di ĕx- ‘via da’ e plodĕre, forma arcaica di plaudĕre ‘battere una cosa contro un’altra’ e spec. ‘le mani’; propr. ‘cacciare battendo le mani’.