Il lemma finézza

Definizioni

Definizione di Treccani

finézza
s. f. [der. di fine¹]. –
1. qualità di ciò che è fine, in senso proprio e fig. in partic.: a. sottigliezza di spessore, di diametro: f. di un filo, di un capello; grado di f. della macinazione, del grano, di un legante idraulico, ecc. b. acutezza, sagacia: f. di udito; f. di gusto, d’ingegno; uomini singolari per f. d’intelletto (leopardi). c. ottima qualità, fattura pregevole: f. di una stoffa, di un gioiello. d. accuratezza, delicatezza, precisione nel condurre un lavoro: dipinto, ricamo, eseguito con grande f.; indagine, ricerca condotta con f.; intaglio che ha la f. di una filigrana; f. di una misurazione, in fisica, il grado di precisione con cui è effettuata. e. squisitezza, raffinatezza, in senso concr.: conosce tutte le f. dell’arte, del mestiere (cioè i segreti, le astuzie più sottili); le f. della lingua; anche, espressione fine, squisita: dire una finezza. f. con altro senso concr. (oggi non più com.), atto di cortesia, di delicata premura: colmare di finezze; mi farebbe la f. di rivedere questo mio scritto?; quel monastero, dove siete stata educata così amorevolmente, dove avete ricevute tante f. (manzoni). talvolta iron., spec. in frasi esclamative: che finezza!
2. sinon. ant. di fino delle monete d’oro o d’argento (v. fino1, n. 2 a).
3. a. nell’architettura navale, il grado di snellezza dei varî elementi della carena, misurato dal rapporto tra l’area o il volume di ogni parte e l’area o il volume del piano o del solido circoscritto; tali rapporti, detti coefficienti di f., definiscono le caratteristiche statiche, dinamiche e nautiche di una carena; coefficiente di f. totale, il rapporto relativo all’intera carena (che varia da 0,45 per navi molto veloci, a 0,60 per navi per passeggeri, a 0,75 per navi da carico). b. in aerodinamica, il rapporto tra la resistenza e la portanza di un aeromobile.
4. con senso concr., sono detti finezze, o grazie, in tipografia, i filetti sottili dei caratteri con chiaroscuro molto accentuato.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

finezza
[fi-néz-za]

s.f.
1. sottigliezza, minutezza: la f. dei suoi capelli; farina di grande f.
CONT. grossezza
2. estens. acutezza, perspicacia: la f. della vista, dell'udito; f. d'ingegno, d'intelletto
SIN. acume, sagacia
CONT. ottusità
3. fig. precisione, delicatezza, squisitezza: ricamo di grande f.; disegno eseguito con rara f. di tratto
|| Ottima qualità: un tessuto di grande f.
4. fig. signorilità, raffinatezza: donna di una f. davvero rara; la f. dei lineamenti
CONT. rozzezza, volgarità
5. fig. cortesia: ha avuto la f. di invitarmi
|| Atto cortese: gli usavano ogni genere di finezze; mi faccia la f. di ascoltarmi
SIN. gentilezza
6. fig. purezza, limpidezza: la f. dell'aria marina

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

finezza
[fi-néz-za]
pl. -e
1. raffinatezza, squisitezza, signorilità: finezza di gusto, di stile | raffinatezza, sottile abilità propria di chi è esperto in un determinato lavoro o settore: le finezze del mestiere, della lingua
2. atto cortese, pensiero gentile: apprezzare una finezza
3. acutezza, perspicacia: finezza d’ingegno
4. sottigliezza: finezza dei capelli

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di fine².