Il lemma fóttere

Definizioni

Definizione di Treccani

fóttere
v. tr. [lat. *fŭttĕre, class. fŭtuĕre] (io fótto, ecc.), volg. – possedere sessualmente; avere rapporti sessuali con qualcuno: dormirem tutti due senza pensieri; perché ’l fotter a tutti sempre piace (berni). fig., ingannare, imbrogliare o anche sopraffare, ridurre all’impotenza, e sim. (cfr. l’analogo uso di fregare, buggerare e sim.): m’ha fottuto, quel cialtrone!; voleva farmi lo sgambetto, ma io l’ho fottuto (opp.: ma è restato fottuto lui); anche bocciare, vincere: all’esame lo hanno fottuto; il candidato è stato fottuto dai suoi nemici nel partito. locuzioni: mandare qualcuno a farsi f., andare a farsi f., mandare, andare a quel paese; fottersene di qualcuno, di qualche cosa, infischiarsene, fregarsene. ◆ part. pass. fottuto, anche come agg., senza un preciso sign. proprio ma usato come epiteto ingiurioso o come espressione di sfogo: sei un porco fottuto; avere una sfortuna fottuta; che caldo fottuto!; quel baron fottuto (v. barone²); non ce l’ho fatta, mondo fottuto!

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

fottere
[fót-te-re] (fótto, -ti, fóttono; fottéi; fottènte; fottùto)

a v.tr.
1. volg. possedere sessualmente una donna
|| ass. avere rapporti sessuali
2. pop., fig. gabbare, imbrogliare, rubare: la macchina del caffè mi ha fottuto il resto
|| vai a farti fottere, va' a quel paese
b v.intr. pronom. fóttersi
volg. fottersene, infischiarsene: me ne fotto di quello che pensi!

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

fottere
[fót-te-re]
io fótto ecc.
a aus. avere
(volg.)
1. possedere sessualmente
2. imbrogliare, raggirare: mi hanno fottuto | rubare [+ a]: mi (= a me) hanno fottuto il motorino
♦ v.intr.
a aus. avere
(volg.) avere un rapporto sessuale: fottere col primo che capita

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. volg. *futtĕre, per il class. futuĕre.