Il lemma franco
Definizione
Definizione di Hoepli
franco1
[fràn-co]
(pl. m. -chi; f. -ca, pl. -che)
a agg.
1. dei franchi, antica popolazione germanica che occupò la gallia romana all'inizio del v sec. d.c.: i re franchi; invasioni franche
2. ling lingua franca, lingua di commistione fra italiano, spagnolo e arabo, in uso in passato, per molti secoli, nel commercio fra le popolazioni costiere del mare mediterraneo
|| estens. ciascuna delle lingue, spec. le creole, dalla grammatica semplificata e dal lessico misto, usate per comunicare fra persone di lingue diverse che vivono a contatto
3. lett. francese
b s.m. (f. -ca)
1. appartenente alla popolazione germanica dei franchi
2. lett. francese
3. ant. nell'area del mediterraneo orientale, spec. successivamente alle crociate, europeo, cristiano
franco2
[fràn-co] (pl. m. -chi; f. -ca, pl. -che)
a agg.
1. sincero, schietto, leale: sii f. con me!
|| Che rivela franchezza: atteggiamento f.
CONT. ipocrita
2. non com. disinvolto, sicuro: andatura franca; mi disse con voce franca che non aveva rimorsi
|| Valoroso, coraggioso
|| andar franco, senza vergogna o timore
SIN. spigliato, animoso
CONT. impacciato
3. arald del quarto e del cantone che occupano la zona destra dello scudo
4. comm esente dal pagamento di imposte: merce franca
|| porto franco, nel quale si possono introdurre e acquistare merci esenti da dogana
|| fig. farla franca, eludere ogni controllo e uscire impunito da un'azione disonesta o illecita
5. mar di persona o cosa libera da impegni e vincoli
|| marinaio franco, esentato dai servizi, in libera uscita
6. mil franco tiratore, soldato in posizione strategica, da cui può sparare senza farsi avvistare o rischiare di essere colpito
|| fig., polit parlamentare che, nelle votazioni a scrutinio segreto, vota contro una proposta del suo stesso partito
7. ant. libero da servitù politica: stato f.
b avv.
In modo leale e disinvolto: parlare f.
franco3
[fràn-co] s.m. (pl. -chi)
1. antica moneta francese in oro
2. unità monetaria di varie nazioni europee ed extraeuropee: il f. svizzero
franco-
primo elemento di parole composte, con il sign. di “relativo alla francia” o “relativo ai francesi”: francofilia, francofono
Leggi su Hoepli...
Etimologia
← dal fr. ant. frank, propr. ‘libero’.
Termini vicini
francióṡo fràncio fràncico franchista franchismo franchising franchìgia franchìa franchézza francheggiare franceṡume franceṡiżżare franceṡista franceṡismo franceṡina franceṡerìa franceṡeggiare francéṡe francésco francescano francescanéṡimo francatura francare franare franaménto franàbile frana frammisto frammischiare frammèżżo francobollare francobóllo francofilìa francòfilo francofobìa francòfobo francòfono francolino fràncone frangènte fràngere fràngia frangiare frangiatura frangibiade frangìbile frangiflutti frangiluce frangïónde frangirumóre frangisóle frangitóre frangitura frangivènto frangiżòlle fràngola frankfùrter frànklin franóso frantoiano