Il lemma identificare

Definizioni

Definizione di Treccani

identificare
v. tr. [dal lat. mediev. identificare, comp. di identĭcus «identico» e tema di facĕre «fare»] (io identìfico, tu identìfichi, ecc.). –
1. a. giudicare identico, far coincidere mentalmente l’essenza o il complesso delle qualità di due o più oggetti: i. due nozioni, due concetti, due situazioni, ecc. nell’intr. pron., essere identico ad altra cosa o poter essere considerato tale: i due casi, nonostante la diversità delle circostanze accessorie, s’identificano nella sostanza. b. rifl. considerarsi uguale o tutt’uno con un’altra persona; immedesimarsi, soprattutto nella finzione scenica: attore che riesce veramente a identificarsi col (o nel) personaggio interpretato.
2. riconoscere, scoprire e sim.; in partic., di persone: i. i colpevoli, gli autori di uno scherzo, i responsabili di un furto; la questura è riuscita a i. uno degli assassini; i. un cadavere, uno smemorato, un truffatore che si nasconde sotto falso nome, stabilirne l’identità; meno com. con riferimento a cose: i. le cause di un fenomeno, gli elementi che costituiscono un composto chimico, ecc.
3. nella teoria dei sistemi, rappresentare univocamente per mezzo di un modello matematico. ◆ part. pass. identificato, anche come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

identificare
[i-den-ti-fi-cà-re] (identìfico, -chi, identìficano; identificànte; identificàto)

a v.tr.
1. giudicare, riconoscere due o più cose o persone come identiche: due fatti che non è possibile i.; i. due tipi, due caratteri
2. riconoscere, stabilire, accertare l'identità di persona o cosa: la polizia non è ancora riuscita a i. l'assassino; un tipo dall'accento inglese, non meglio identificato
|| Individuare
b v.rifl. identificàrsi
Considerarsi uguale: spesso i ragazzi, nei loro giochi, si identificano con gli adulti
|| estens. immedesimarsi: un attore che si identifica con il personaggio che interpreta
c v.intr. pronom. identificàrsi
Essere o apparire identico: due giovani, così diversi nell'aspetto, che s'identificano nel carattere

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

identificare
[i-den-ti-fi-cà-re]
io identìfico, tu identìfichi ecc.
a aus. avere
1. riconoscere, stabilire, scoprire l’identità di una persona: identificare i passeggeri di una nave; identificare un cadavere | determinare con esattezza, individuare: identificare le cause di un fenomeno
2. riconoscere, considerare qualcosa come identico a ciò con cui lo si raffronta [+ con]: identificare due teorie; identificare l’amore con la passione

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. mediev. identificare, comp. di identĭcus ‘identico’ e -ficāre ‘-ficare’.