Il lemma imbrattare

Definizioni

Definizione di Treccani

imbrattare
v. tr. [der. di bratta «sudiciume», voce di etimo ignoto che si trova in qualche dialetto (cfr. genov. brata «fango»)]. – sporcare, insudiciare con sostanze fluide o appiccicose o coloranti: i. un vestito d’inchiostro, di vernice, di colla; i. i fogli, i. i muri con scritte; rifl.: sono scivolato e mi sono imbrattato di fango dalla testa ai piedi; tutto della bruttura, della quale il luogo era pieno, s’imbrattò (boccaccio). anche, lordare con immondizie: i. un tratto di strada, il pavimento, la casa. in espressioni fig.: imbrattarsi le mani di sangue, commettere un delitto; colpe che imbrattano l’anima; a mescolarsi con certa gente ci s’imbratta, si perde di onore e dignità.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

imbrattare
[im-brat-tà-re] (imbràtto)

a v.tr.
1. sporcare, lordare, insudiciare: i. un libro d'inchiostro; imbrattarsi le mani di colla; non i. il pavimento con le scarpe!
|| imbrattare carte, scrivere male, o scrivere cose poco interessanti
|| imbrattare i muri, coprirli di scritte
|| imbrattare tele, non saper dipingere, dipingere male
|| fig. imbrattarsi le mani di sangue, uccidere qualcuno
2. fig. disonorare: i. il nome, la reputazione di qualcuno
b v.rifl. imbrattàrsi
Sporcarsi, insudiciarsi, lordarsi: imbrattarsi di fango, di vernice

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

imbrattare
[im-brat-tà-re]
a aus. avere
1. sporcare con liquidi, sostanze appiccicose ecc. [+ di, con]: imbrattare una tovaglia di sugo, con il sugo |imbrattare le tele, i muri, le carte, i fogli, essere un cattivo pittore o scrittore
2. sporcare con immondizie [+ di, con]: imbrattare la strada di cartacce, con cartacce
3. disonorare, macchiare: imbrattare il nome della famiglia

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← prob. deriv. della voce genov. bratta ‘sudiciume, fango’, col pref. in-¹.