Il lemma imbucare

Definizioni

Definizione di Treccani

imbucare
v. tr. [der. di buca, buco] (io imbuco, tu imbuchi, ecc.). –
1. mettere nella buca delle lettere o nell’apposita cassetta postale, impostare: i. una cartolina; anche assol.: vado a imbucare.
2. a. nascondere in un buco; più spesso, con sign. estens., mettere in un luogo segreto, nascosto, o difficile da scoprire: ha il vizio d’i. ogni cosa; anche nella forma rifl., con valore intr.: dove si saranno imbucati i miei occhiali?, dove saranno andati a finire? b. come rifl., con riferimento a persona, rintanarsi in luoghi angusti o remoti: non riesco a capire dove si sia imbucato; anche, entrare, infilarsi in un luogo per restarvi a lungo: s’imbuca ne’ caffè, nell’osterie (giusti); in partic., introdursi in un locale senza pagare l’ingresso o partecipare a una festa e sim. senza essere stati invitati: erano arrivati nei dintorni del cinema ... lì avevano cominciato a fare la ronda, cercando d’imbucarsi (pasolini); adesso ti dico dove andare, come imbucarsi al ricevimento giusto (tiziano scarpa). ◆ part. pass. imbucato, anche come agg. e s. m. (f. -a), chi partecipa a una festa o a una manifestazione senza essere stato invitato: alla festa c’erano molti imbucati.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

imbucare
[im-bu-cà-re] (imbùco, -chi, imbùcano; imbucànte; imbucàto)

a v.tr.
1. mettere nella buca delle lettere: i. una lettera; ass. vado a imbucare
SIN. impostare
2. mettere, infilare in un buco, in una buca
|| Nascondere, celare in luogo recondito o ignorato: si può sapere dove hai imbucato il mio ombrello?
b v.rifl. imbucàrsi
1. cacciarsi in un buco: le talpe s'imbucano
|| estens. rintanarsi, appartarsi: s'imbuca nel suo studio, e nessuno lo vede più
2. pop. introdursi in una festa, in un ricevimento e sim. senza essere stato invitato: si imbuca sempre all'inaugurazione di qualche mostra

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

imbucare
[im-bu-cà-re]
io imbuco, tu imbuchi ecc.
a aus. avere
1. mettere, mandare in una buca: imbucare una lettera, una cartolina, introdurla nella cassetta delle poste; imbucare una palla, nel gioco del biliardo, mandarla in una delle buche del tavolo
2. (fam.) mettere, nascondere in un buco; porre qualcosa in un luogo dove sia difficile rintracciarla: dove hai imbucato i miei occhiali?

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di buca, col pref. in-¹.