Il lemma infernale

Definizioni

Definizione di Treccani

infernale
agg. [dal lat. tardo infernalis, der. di infernus (v. inferno²)]. –
1. a. dell’inferno, che si trova nell’inferno, che è proprio dell’inferno, soprattutto come luogo di pena secondo la concezione cristiana: le potenze i.; gli spiriti i., i demonî; i mostri i.; le pene i.; i fiumi i.; la bufera infernal, che mai non resta (dante). b. fig. spaventoso, terribile: era una notte i., tempestosa, burrascosa; ho passato una giornata, una notte i., per gravi sofferenze fisiche o morali. diabolico: lo sedusse con arti i.; è di una i. malvagità. più genericam., di qualsiasi cosa che per le sue qualità ricordi in qualche modo l’inferno: ordigno i. (un’arma capace di provocare grandi distruzioni, uno strumento di tortura, ecc., e in frasi scherz. o irritate, una macchina difficile a usare, una radio a tutto volume, ecc.); oggi fa un caldo i.; c’è un buio i. qui dentro; facevano un baccano i.; il treno arrivava in stazione e un disordine i. di valigie e corpi in movimento si preparava a seppellire tutto il resto (nicola lagioia); musica i., eccitata e rumorosa; e così, ritmo i., danza infernale.
2. locuz. particolari: a. macchina i., espressione con cui si indicavano un tempo gli ordigni esplosivi. b. pietra i., nitrato d’argento usato come cauterio. c. olio i., altro nome dell’olio di curcas (v. curcas).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

infernale
[in-fer-nà-le]

agg. (pl. -li)
1. di, dell'inferno: gli spiriti infernali; le bolge infernali
|| pop. pietra infernale, nitrato d'argento, preparato per cauterizzare ferite
|| ant. macchina infernale, congegno esplosivo
2. iperb. di cosa orrenda, diabolica, spaventosa: una notte i.; la sua malizia i.; una trappola i.
|| Straordinario, esagerato: un caldo i.; rumore, baccano i.

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

infernale
[in-fer-nà-le]
pl. -i
1. dell’inferno: spiriti infernali |le arti infernali, quelle della stregoneria
2. terribile, spaventoso, tremendo: giornata, notte infernale; baccano infernale, assordante; caldo infernale, insopportabile; danza, ritmo infernale, frenetico, concitato; indiavolato |un piano, un disegno infernale, concepito con astuzia o crudeltà diabolica

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. tardo infernāle(m), deriv. di infĕrnus; cfr. inferno².