Il lemma infètto

Definizioni

Definizione di Treccani

infètto
agg. [dal lat. infectus, part. pass. di inficĕre «tingere», poi «inquinare, corrompere», comp. di in-¹ e facĕre «fare»]. –
1. a. che ha un’infezione in atto, che è cioè sede di un processo infettivo: organismo i.; una ferita i.; animali i.; riferito a persone, anche come sost.: il reparto dei malati i., o degli i.; il tribunale della sanità ..., affine d’escludere, per quanto fosse possibile, dalla radunanza gli i. e i sospetti, fece inchiodar gli usci delle case sequestrate (manzoni). b. che è contaminato da microrganismi infettivi, e può quindi trasmettere o provocare un’infezione: materiale i., biancheria i., un locale i.; toccare con mani infette.
2. per estens. (con sign. più vicino a quello del lat. infectus, e usato anche con valore participiale), contaminato, guasto: acqua i.; aria i. da esalazioni pestifere; più spesso in senso fig., corrotto, guastato moralmente: una società i.; ambienti i.; anche con la prep. di: essere i. di false dottrine o ideologie; mi pesa infinitamente di parere i. di quel vizio che abborro quasi sopra tutti, cioè l’ingratitudine (Leopardi).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

infetto
[in-fèt-to]

agg.
1. contaminato da infezione: persona infetta; mano infetta
|| Che contiene microrganismi infettivi, che può trasmettere infezione: l'ago della siringa era i.; biancheria infetta
2. fig. contaminato, corrotto, avvelenato: persona infetta da ogni vizio

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

infetto
[in-fèt-to]
f. -a; pl.m. -i, f. -e
1. colpito da infezione: parte, ferita infetta
2. che porta i germi di un’infezione; guasto, inquinato: acque infette
3. moralmente corrotto: ambiente infetto

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. infĕctu(m), part. pass. di inficĕre, comp. di ĭn ‘dentro’ e facĕre ‘fare’; in orig. era termine della tintoria che alludeva all’immersione del panno nella tintura, da cui poi ‘tingere’, e successivamente ‘inquinare, contaminare’.