Il lemma inzuppare

Definizioni

Definizione di Treccani

inzuppare
v. tr. [der. di zuppa]. – intingere in un liquido in modo da rendere zuppo, da imbevere completamente: i. una spugna nell’acqua; più com.: i. il pane nel brodo, nel latte; i. i biscotti nell’aleatico. anche, bagnare imbevendo: i. il pandispagna con il liquore; il temporale ci ha inzuppati come spugne; la povera donna non chiudeva occhio in tutta la notte, e inzuppava di lagrime il guanciale (verga). nell’intr. pron., assorbire il liquido, imbeversi: questi biscotti sono troppo duri e non s’inzuppano (raro senza la particella pron.: non inzuppano); anche, bagnarsi molto, soprattutto sotto la pioggia: mi ha sorpreso il temporale e mi sono inzuppato da capo a piedi; il campo di calcio si è inzuppato di (o con la) pioggia. locuz. fig., merid., inzupparci il pane, fare qualche cosa con grande entusiasmo e soddisfazione: quando si tratta di sparlare del prossimo, lui c’inzuppa il pane. ◆ part. pass. inzuppato, anche come agg.: avevo gli abiti inzuppati (o, riferito alla persona: ero tutto inzuppato); terreno inzuppato d’acqua; e in usi fig., non com., traboccante di un sentimento, imbevuto o pervaso di un’idea, di una dottrina, e sim.: essere inzuppato d’odio, avere il cuore inzuppato di risentimento; povero praga, realista lui? lui inzuppato, anzi ammalato d’idealismo? (Carducci).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

inzuppare
[in-zup-pà-re] (inzùppo)

a v.tr.
1. rendere zuppo immergendo in un liquido: i. i biscotti nel latte; i. d'acqua una spugna
2. bagnare abbondantemente: il temporale li inzuppò da capo a piedi
b v.intr. pronom. inzuppàrsi
Imbeversi di liquido fino a diventare zuppo

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

inzuppare
[in-zup-pà-re]
a aus. avere
intingere qualcosa in un liquido in modo che se ne impregni [+ in]: inzuppare il pane nel latte | rendere zuppo, bagnare completamente [+ di, con]: la pioggia aveva inzuppato i miei vestiti; usa un panno inzuppato di acqua e sapone, con acqua insaponata

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di zuppa, col pref. in-¹.