inzuccherare
  1. Home
  2. Lettera i
  3. inzuccherare

Il lemma inzuccherare

Definizioni

Definizione di Treccani

inzuccherare
v. tr. [der. di zucchero] (io inzùcchero, ecc.). – cospargere di zucchero: i. le fragole; i. una torta; meno spesso, indolcire mettendo l0 zucchero (in questo senso è più com. zuccherare): i. il latte, il caffè. fig.: i. le parole, i modi, il tono, la voce, renderli, almeno in apparenza, dolci, melliflui; i. un rimprovero, attenuarne la gravità o l’asprezza usando parole affettuose, d’incoraggiamento, di comprensione; i. la pillola, lo stesso e meno com. che indorare la pillola (v. indorare); i. qualcuno, rivolgergli parole d’adulazione o sim., per rabbonirlo o per accaparrarsene la benevolenza. ◆ part. pass. inzuccherato, frequente come agg., in senso proprio e fig.: acqua inzuccherata; caffè, tè abbondantemente inzuccherato (più com. zuccherato); parole, espressioni inzuccherate, affettatamente dolci; uno stile (e per estens. un autore) inzuccherato, lezioso e privo di vigore.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

inzuccherare
[in-zuc-che-rà-re] (inzùcchero)

v.tr.
1. addolcire con lo zucchero: i. il caffè
|| Cospargere di zucchero: i. la torta, le frittelle
|| fig. inzuccherare la pillola, tentare di far apparire gradevole ciò che non lo è affatto
2. fig. trattare con modi melliflui; blandire
|| Addolcire: i. le parole, le maniere


Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

inzuccherare
[in-zuc-che-rà-re]
io inzùcchero ecc.
a aus. avere
1. cospargere di zucchero; addolcire qualcosa aggiungendo zucchero: inzuccherare le fragole, il caffè
2. rendere dolce; attenuare, mitigare: inzuccherare una critica, una semplice verità | rendere mellifluo, suadente, per adulare, ingannare ecc.: «Cos’ha figliuola?» diss’egli inzuccherando ogni parola (NIEVO)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di zucchero, col pref. in- 1.

Termini vicini

inzuccare inżotichire inzòlia inzolfatura inzolfatóio inzolfare inzeppatura inzeppare inzeppaménto inżavorrare inżaffirare inzaccherare invulnerato invulnerabilità invulneràbile invòlvere involuzióne involuto involutivo invòlucro invòlto involtino involtata involtare involontàrio invólo invòlgere involgarire involare invòglio inzuccherata inzuccheratura inzuppaménto inzuppare Io iòd iodato iòdico iodìdrico iòdio iodismo iòdo- iodofòrmio iodoterapìa iodurazióne ioduro ioglòsso ïòide iòle iòlla ióne iònico iònio ionismo ioniżżante ioniżżare ioniżżazióne ionoforèṡi ionóne ionosfèra

Copyright © 2025 Numerosamente.it All rights reserved
This template is made with by Colorlib