Il lemma medicare

Definizioni

Definizione di Treccani

medicare
v. tr. [dal lat. medicare, der. di medĭcus «medico²»] (io mèdico, tu mèdichi, ecc.). –
1. eseguire su una parte del corpo il trattamento terapeutico locale adatto a proteggere tessuti lesionati e a favorirne la cicatrizzazione o in genere i processi riparativi (v. medicazione): m. una ferita, una contusione, un ascesso; farsi m. un dito, un dente, un orecchio; anche riferito alla persona: m. i feriti; m. un paziente operato.
2. estens. trattare con aggiunta di sostanze antisettiche o medicamentose: m. il vino, aggiungervi sostanze che ne modifichino e migliorino le qualità (cioè il sapore, l’aroma, ecc.); m. l’olio, in preparazioni farmaceutiche.
3. raro e ant. come sinon. di curare: m. un malato; in senso fig., recare rimedio a un male spirituale o morale, correggere, emendare: m. il dolore, la tristezza; m. i proprî difetti; mali che difficilmente possono essere medicati. ◆ part. pres. medicante, anticam. usato come s. m., nel sign. di medico o per indicare, più genericam., chi cura, chi fa le medicazioni: la ignoranza de’ medicanti (boccaccio); ai medicanti commessane la cura, il re cretese da quella tenda si partia (v. monti). ◆ part. pass. medicato, anche come agg., soprattutto nel sign. 2 del verbo: palle di metallo o di legno traforate, con dentro spugne inzuppate d’aceti medicati (manzoni); vino medicato; cotone idrofilo, cerotto medicato; soluzione medicata; olî medicati, preparazioni farmaceutiche ottenute sciogliendo nell’olio di oliva sostanze di natura diversa (vegetale, minerale, animale).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

medicare
[me-di-cà-re] (mèdico, -chi, mèdicano; medicànte; medicàto)

a v.tr.
1. trattare con opportune cure e medicamenti una lesione dei tessuti organici in modo da favorirne la guarigione e la cicatrizzazione: m. una ferita, un dente
2. non com. trattare con sostanze correttive o integrative: m. le viti; m. un vino troppo acido
3. fig., lett. lenire, molcere; confortare: m. un dolore, una pena
4. fig., ant. rimediare, emendare
b v.rifl. medicàrsi
Farsi una medicazione: preferisce medicarsi da sé

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

medicare
[me-di-cà-re]
io mèdico, tu mèdichi ecc.
a aus. avere
1. curare una lesione esterna o accessibile dall’esterno con applicazioni di medicamenti, bende ecc.; sottoporre a trattamento terapeutico locale: medicare un ferito, una piaga
2. (non com.) correggere, modificare qualcosa migliorandone la qualità: medicare il vino
3. (non com.) mitigare, lenire: la tristezza... dell’animo bisogna medicarla colla filosofia (LEOPARDI Lettere)
4. (ant.) curare una malattia o una persona

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. medicāre, deriv. di medĭcus ‘medico’.