Il lemma napoletano

Definizioni

Definizione di Treccani

napoletano
(meno com. napolitano) agg. e s. m. –
1. agg. di napoli, dei suoi abitanti, della loro storia, o di ciò che a essi si riferisce: il mare n., la costa n.; lo spirito n.; la cultura, l’arte, la poesia dialettale n.; canzoni, sceneggiate n.; la rivoluzione n. del 1799; carte n., le carte da gioco con i semi tradizionali italiani (ori, bastoni, spade, coppe); alla napoletana, come locuz. agg. e avv., alla maniera dei napoletani: pizza n. (o pizza alla n., che indica anche lo spessore alto dell’impasto in contrapposizione a quello sottile, detto alla romana), fatta di farina impastata con un poco d’acqua e di lievito, spianata grossolanamente a mano in forma tonda, condita con pomodoro e origano o basilico e olio (fuori di napoli, si intende la medesima pizza arricchita con le alici), e cotta in forno. per la macchinetta n. da caffè, v. napoletana nel sign. 2.
2. s. m. a. (f. -a) abitante, nativo, originario di napoli: la vivacità festosa dei n.; una famiglia di napoletani; ha sposato una napoletana. b. il dialetto di napoli, e per estens. l’insieme delle varietà dialettali della campania. c. con iniziale maiuscola, il napoletano, il territorio, il circondario di napoli; dal sec. 14° al 19° s’indicò con questo nome tutta la parte continentale del regno di napoli.
3. s. m. sorta di cioccolatino rettangolare, di gusto amaro e di pasta dura, senza ripieno. ◆ avv. napoletanaménte, alla maniera di Napoli o dei napoletani.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

napoletano
[na-po-le-tà-no] ant., dial. napolitano

a agg.
Della città di Napoli: costumi napoletani; tarantella napoletana
|| alla napoletana, secondo la maniera dei napoletani
|| carte napoletane, carte da gioco in 40 pezzi raggruppate in quattro semi: coppe, denari, spade, bastoni
|| pizza alla napoletana, schiacciata di pasta di pane cotta in forno con pomodoro, mozzarella e altri ingredienti
b s.m. (f. -na nei sign. 1; solo m. sing. nei sign. 2 e 3)
1. abitante, nativo di napoli
SIN. partenopeo
2. dialetto parlato a napoli
3. il territorio di napoli
4. gastron spec. al pl. vermicelli per minestra
5. ant. sigaro forte

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

napoletano
[na-po-le-tà-no]
f. -a; pl.m. -i, f. -e
di Napoli: canzoni napoletane; scugnizzo napoletano
♦ n.m.
pl. -i
1.
f. -a; pl. -e
nativo, abitante di Napoli
2. il dialetto di Napoli
3. il territorio, la regione intorno a Napoli | (st.) tutta la parte continentale del Regno di Napoli
4. (spec. pl.) tipo di pasta per minestra

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. neapolitānu(m), deriv. di neapŏlis ‘napoli’, dal gr. neápolis, comp. di néos ‘nuovo’ e pólis ‘città’; propr. ‘città nuova’.