Il lemma poetare

Definizioni

Definizione di Treccani

poetare
v. intr. e tr. [dal lat. pŏētari, der. di pŏēta «poeta»] (io poèto, ecc.; ma il pres. è raro). –
1. intr. (aus. avere) comporre poesie, scrivere versi: gli umanisti preferivano p. in latino piuttosto che in volgare; la corona che suole ornar chi poetando scrive (petrarca); dolorosamente alla fioca lucerna poetando (leopardi); con uso sostantivato: lettere contro alla maniera del poetare di dante (g. gozzi).
2. tr., non com. trattare un argomento in poesia, narrare in forma poetica: quelli ch’anticamente poetarono l’età de l’oro e suo stato felice (dante); anche, comporre una poesia, un’opera poetica: mirabile fu la capacità che acquistammo di p. lunghe produzioni a memoria (pellico). ◆ part. pres. poetante, anche come agg. e sost. (questo per lo più con una connotazione riduttiva), che, o chi, compone opere in poesia: se invece che a uno o due poeti singoli si pensa a un popolo intero poetante (b. croce); molti de’ nostri poetanti ... null’altro sanno fare ... se non un sonetto o una canzone alla petrarchesca (Baretti).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

poetare
[po-e-tà-re] (poèto)

a v.intr. (aus. avere)
Fare poesie, comporre versi: p. in latino, in francese; p. in verbi sciolti
b v.tr.
ant. volgere un argomento in poesia; mettere, trattare una materia in versi: quelli che anticamente poetaro / l'età dell'oro e suo stato felice (dante)

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

poetare
[po-e-tà-re]
io poèto ecc.
a aus. avere
comporre poesie
♦ v.tr.
a aus. avere
(ant., lett.) mettere in versi; trattare, cantare in poesia: Quelli ch’anticamente poetaro / l’età de l’oro e suo stato felice (DANTE Purg. XXVIII, 139-140)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. poetāri, deriv. di poēta ‘poeta’.