Il lemma rassegnare

Definizioni

Definizione di Treccani

rassegnare
(ant. rassignare) v. tr. [dal lat. resignare, comp. di re- e signare «segnare»] (io rasségno, ecc.; v. segnare). –
1. a. ant. assegnare, riconsegnare: o maledetto, abominando ordigno [l’archibugio], ... all’inferno, onde uscisti, io ti rassigno (ariosto). b. nel linguaggio letter. o burocr., rinunciare a un incarico, a una funzione (quasi riconsegnandoli a chi li ha conferiti): r. un mandato, una carica, e più com. r. le (proprie) dimissioni, dimettersi. c. ant. nel rifl., presentarsi a un alto personaggio, come atto di deferenza: dissi dunque al ministro ... di richiedere per mezzo suo di rassegnarmi al re, semplicemente per inchinarmegli (alfieri).
2. ant. passare in rassegna soldati, o altre categorie di persone; per estens., registrare cose o fatti: proferta ... che mai non si stingue del libro che ’l preterito rassegna (dante).
3. intr. pron. accondiscendere, rimettersi alla volontà altrui o alla fatalità, accettandola senza reagire o protestare, anche se a malincuore, o subendo una costrizione: non sono d’accordo, ma mi rassegno alle decisioni della maggioranza; dovrà rassegnarsi a fare il pendolare; bisogna rassegnarsi al destino. usato assol., accettare senza resistenze e proteste un fatto compiuto: per quanto mi sforzi, non riesco a rassegnarmi; non c’è altro da fare che rassegnarsi; con valore ironico: hai visto come ha fatto presto a rassegnarsi dopo quella disgrazia? ◆ part. pass. rassegnato, anche come agg. (v.).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

rassegnare
[ras-se-gnà-re] ant. rassignare
(rasségno, -gni, -gna, rassegniàmo, rassegnàte, rasségnano; congiunt. pres. rasségni, rassegniàmo, rassegniàte, rasségnino; rassegnànte; rassegnàto)

a v.tr.
1. rimettere, restituire un incarico ricevuto rinunciandovi: r. il mandato, la carica, l'ufficio
|| rassegnare le dimissioni, le proprie dimissioni, consegnarle, presentarle, comunicarle a chi deve riceverle
2. ant., mil passare in rassegna: l'imperatore rassegnò tutto l'esercito (segneri)
3. ant. segnare, registrare, censire
4. ant. riconsegnare, restituire: all'inferno, onde uscisti, io ti rassigno (ariosto)
b v.intr. pronom. rassegnàrsi
Consegnarsi, rimettersi all'altrui volontà rinunciando alla propria; accettare l'ineluttabile con pazienza, anche se a malincuore: bisogna rassegnarsi alla propria sorte; di fronte alla decisione di tuo padre devi rassegnarti; mi sono ormai rassegnata a passare l'estate in città; cerca di rassegnarti
c v.rifl. rassegnàrsi
ant. consegnarsi, presentarsi

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

rassegnare
[ras-se-gnà-re]
io rasségno ecc.
a aus. avere
1. presentare, consegnare: rassegnare un fascicolo in tribunale; rassegnare le dimissioni, dimettersi |rassegnare un mandato, una carica, rinunciarvi
2. passare in rassegna: rassegnare le truppe

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. resignāre (comp. di re- ‘ri-’ e signāre ‘segnare’), con sovrapposizione di assegnare.