Il lemma reintegrare

Definizioni

Definizione di Treccani

reintegrare
(letter. rintegrare o redintegrare) v. tr. [dal lat. reintegrare, altra forma di redintegrare: v. redintegrare] (io reìntegro, ecc.; letter., non com. io rintègro [meno com. rìntegro] o redìntegro, ecc.). –
1. a. restituire, riportare qualche cosa nella sua interezza, o rinnovando o aggiungendo quanto è venuto a mancare: r. le scorte di viveri, di materie prime; r. il deficit di bilancio; dovrà r. il personale della ditta con nuove assunzioni. in usi estens. e fig.: r. le proprie forze, la propria salute con il riposo, con una cura ricostituente; perdendosi padova, perdevano i viniziani interamente la speranza di reintegrare lo splendore della sua repubblica (guicciardini). b. con oggetto di persona, restituire qualcuno nelle funzioni o nelle prerogative dalle quali era stato rimosso o sospeso: r. uno nei suoi diritti, nel grado, in una carica, nell’ufficio.
2. nell’intr. pron. o nel rifl., in usi ant. o rari, ritornare intero: s’in cento pezzi ben l’avesse fatto, redintegrarsi il vedea astolfo a un tratto (ariosto); fig., di eserciti, riordinarsi; con altro senso, reintegrarsi in qualcuno, riconciliarsi con lui. ◆ part. pass. reintegrato, anche come agg.: latte reintegrato, ottenuto diluendo il latte concentrato o evaporato con acqua, ed eventualmente tagliandolo con latte naturale.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

reintegrare
[rein-te-grà-re] lett. rintegrare, redintegrare
(reìntegro)

a v.tr.
1. rendere qualcosa di nuovo integro, intero, completo: r. il capitale; r. i reggimenti decimati
2. restituire qualcuno alla sua precedente condizione riconoscendo ogni suo diritto: fu reintegrato nella carica
|| Risarcire, ricompensare del danno ricevuto: l'assicurazione lo ha completamente reintegrato
b v.rifl. reintegràrsi
Reinserirsi nel proprio ambiente, spec. riprendendo le proprie attività lavorative: reintegrarsi in un ufficio; dopo il carcere non tutti si reintegrano nella società
c v.intr. pronom. reintegràrsi
ant. ritornare intero: s'in cento pezzi ben l'avesse fatto, / redintegrarsi il vedea astolfo a un tratto (ariosto)
|| fig., ant. reintegrarsi con qualcuno, riconciliarsi

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

reintegrare
[rein-te-grà-re]
coniugato come integrare
a aus. avere
1. riportare qualcosa a una condizione di interezza (anche in senso figurato) [+ con]: reintegrare i sali minerali perduti con il sudore; reintegrare il capitale con un aumento oneroso; la musica mi aiuta a reintegrare le forze fisiche e mentali
2. riportare qualcuno nella pienezza dei suoi diritti [+ in]: è stato reintegrato nella sua carica, nel suo posto di lavoro |reintegrare qualcuno, risarcirlo dei danni subiti

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. redintegrāre, comp. di re(d)-, con valore iterativo, e integrāre ‘integrare’.