Il lemma restrìngere

Definizioni

Definizione di Treccani

restrìngere
(tosc. ristrìngere; ant. tosc. o letter. ristrìgnere) v. tr. e intr. pron. [dal lat. restringĕre, comp. di re- e stringĕre «stringere»] (coniug. come stringere, ma il part. pass. è ristrétto, da ristringere). –
1. ridurre, far diminuire di volume, di estensione e di ampiezza, di entità e quantità: il freddo restringe i corpi; la lavatura può r. la stoffa; più spesso intr. pron.: una stoffa che tende a restringersi; la carne si restrinse alla prima cottura; il brodo si restringe facendolo bollire. con riferimento a un foro, e analogam. a qualsiasi apertura o passaggio, ridurne l’ampiezza: r. il diaframma dell’obiettivo; r. una porta, un corridoio, un vano; r. il collo della camicia; r. i pori della pelle, con lozioni, creme o tonici astringenti (in questo senso, più tecn. astringere); intr. pron. restringersi: durante l’accomodazione la pupilla si allarga o si restringe; la strada si restringe, si fa più stretta; lì il fiume si restringe tra due ripe scoscese. riferito a persone o animali (ma raro e letter. nell’uso trans.), radunarli in breve spazio: in un lato de la picciola valle le nostre pecore... restringemmo (sannazzaro); più com. l’intr. pron.: se vi restringete un po’, potrò sedermi anch’io; sotto un poco di tetto, che ancora rimaso v’era, si ristrinsono amenduni (boccaccio); ant. e letter.: restringersi a uno, accostarglisi molto vicino (poi per lo vento mi ristrinsi retro al duca mio, dante); restringersi con uno, conversare in luogo separato, confidarsi (e con la sua diletta e fida suora si ristrinse, caro); anche, accordarsi, allearsi; poco com. restringersi nelle spalle per stringersi nelle spalle. con sign. partic. nell’espressione r. il corpo (o il ventre), rendere stitico: il limone restringe il corpo (anche assol., restringe).
2. in usi fig.: r. le spese, o restringersi nelle spese, limitarsi, fare economia; r. il credito, ridurre la quantità e le possibilità di dare danaro in prestito; r. il campo delle ricerche; r. i desiderî, le pretese, le speranze; dovremo r. il programma a un minimo; di discorsi o di scritti: ti prego di r. il discorso in poche parole; tutta la narrazione poteva restringersi a poche pagine; e riferito a persone: la rosa dei candidati alla presidenza si restrinse a due soli nomi; con riferimento all’estensione del significato di parole o espressioni: ora ripensava come mai quel sì che le era scappato, avesse potuto significar tanto, ora cercava se ci fosse maniera di riprenderlo, di restringerne il senso (manzoni). ◆ part. pres. restringènte, anche come agg. o s. m., usato di solito come sinon. di astringente. ◆ part. pass. ristrétto, anche come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

restringere
[re-strìn-ge-re]

ant., tosc. ⇨ ristringere (restrìngo; si coniuga come strìngere)
a v.tr.
1. ridurre l'ampiezza o il volume di qualcosa: r. un abito troppo largo; il freddo restringe i corpi
|| Addensare, concentrare un cibo: r. il ragù
2. ridurre in minore spazio: r. gli animali in stalle anguste
3. fig. contenere, limitare: r. le spese, i consumi
|| Sintetizzare: r. il ragionamento ai punti essenziali
4. ant. costringere, obbligare
b v.intr. pronom. restrìngersi
1. diventare più stretto o più corto, ridursi, assottigliarsi: la stoffa bagnandosi si è ristretta; la strada si restringeva fino a diventare un vicolo; l'obelisco si restringe verso la cima
2. occupare minore spazio: il sedile è piccolo, cercate di restringervi
3. non com. ridursi, limitarsi: bisogna restringersi nelle spese
c v.rifl. restrìngersi
Stringersi a qualcuno: poi per lo vento mi ristrinsi retro / al duca mio (dante)

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

restringere
[re-strìn-ge-re]
coniugato come stringere
a aus. avere
1. stringere, raccogliere in più breve spazio; ridurre a minor larghezza o misura: il freddo fa restringere i corpi; ho fatto restringere il vestito | infittire, addensare: restringere il sugo | (fam.) avere potere astringente
2. ridurre, contenere, limitare: restringere le spese, il disavanzo

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. restringĕre, comp. di re-, che indica movimento all’indietro, e stringĕre ‘stringere’.