Il lemma reticènza

Definizioni

Definizione di Treccani

reticènza
s. f. [dal lat. reticentia, der. di retĭcens -entis «reticente»]. –
1. il tacere volontariamente notizie o circostanze che si potrebbero o si dovrebbero dire: con le sue r. e i suoi sottintesi mi ha lasciato capire che sa più di quel che dice; basta con queste inutili r.; dimmi il tuo parere senza reticenze, schiettamente e liberamente. in diritto penale, r. del testimone, reato, equivalente negli effetti alla falsa testimonianza, commesso dal testimone reticente (non punibile se ritratta, se ha un legittimo motivo per rifiutarsi di deporre o se non ha il dovere di testimoniare). in diritto civile, il fatto di tacere in un contratto circostanze tali che, se esplicitate, avrebbero potuto comportare la non stipulazione del contratto stesso o condizioni contrattuali diverse; nei casi in cui sia obbligatorio per legge fornire alla controparte determinate informazioni (come nei contratti di assicurazione per le malattie), la reticenza può portare, se dolosa, all’annullamento, e se colposa alla rescissione del contratto.
2. figura retorica, detta con parola greca aposiopesi, consistente nell’interrompere improvvisamente il discorso prima di pronunciare una parola sconveniente o eccessiva, prima di formulare una minaccia, per artificio retorico allo scopo di tenere in sospeso l’animo dell’ascoltatore o quasi a significare che la piena del sentimento non troverebbe mai espressione adeguata (per es.: il mio furor, che tutto dovea piombar su l’accennata testa, chi sa?... può forse, ... oggi, ... fra poco ... trema, Alfieri).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

reticenza
[re-ti-cèn-za]

s.f.
1. il tacere volontariamente qualcosa che si sa e si dovrebbe o potrebbe dire: la r. del testimone costituisce reato; nel dichiarare i suoi progetti mostrava una certa r.
|| senza reticenze, senza mezzi termini
2. ret figura retorica che consiste in una sospensione improvvisa della frase, lasciando tuttavia capire quanto si è omesso

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

reticenza
[re-ti-cèn-za]
pl. -e
1. l’essere reticente; atteggiamento, comportamento di chi è reticente: rispondere con reticenza; parlare senza reticenze, in modo esplicito
2. figura retorica che consiste nell’interrompere una frase, lasciando il seguito all’immaginazione dell’ascoltatore (p.e. se dici ancora una bugia... beh, mi hai capito!)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. reticentĭa(m).