Il lemma riuscire

Definizioni

Definizione di Treccani

riuscire
(pop. riescire) v. intr. [comp. di ri- e uscire] (coniug. come uscire: io rïèsco, tu rïèsci, ecc.; aus. essere). –
1. uscire di nuovo: è entrato in casa di corsa, e ne è riuscito quasi subito; devi r. dopo cena?; spero che riesca un po’ di sole nel pomeriggio; è riuscito il 29 sulla ruota di napoli.
2. senza valore iterativo, con usi e sign. varî: a. uscire, andare o venire fuori (spesso contrapposto a entrare): il ladro deve essere entrato dalla porta ma riuscito dalla finestra sul giardino; di oggetti, fuoriuscire: il proiettile, penetrato nel petto, è riuscito sotto la scapola sinistra; e riuscì di dietro un braccio e piue il brando (pulci). b. sboccare, far capo, andare a finire, riferito a vie e passaggi: è una strada che riesce proprio sulla piazza principale del paese; il sentiero attraversa il bosco e riesce sul prato dietro l’albergo; e riferito alle persone che percorrono una strada, che fanno un cammino: così vid’io quella masnada fresca lasciar lo canto, e fuggir ver’ la costa, com’om che va, né sa dove rïesca (dante); e riusciro in un burrone ascoso tra monti inaccessibili alle genti (ariosto); dopo un solito giro, si riuscì alla strada marina, che allora attraversava lo spazio occupato ora dal giardin pubblico (manzoni); soprattutto quando da una strada chiusa, o stretta, o sconosciuta si sbocca in luogo spazioso o noto: dove si riesce passando di qua? c. in senso fig., in alcune espressioni: ero curioso di sentire dove volesse r. con quel lungo preambolo, a che cosa mirasse, dove andasse a parare; essendo ciascuno della brigata della sua novella riuscito (boccaccio), essendosi liberato, sbrigato della novella che doveva raccontare.
3. di fatti, azioni, lavori, attività, iniziative, ecc., avere esito, concludersi: cominciò a cucire e a aspettare quello a che il fatto dovesse riuscire (boccaccio); più spesso, specificato da avverbî, aggettivi o altre espressioni che indicano se l’esito sia o no rispondente alle intenzioni, se lo scopo sia o no stato raggiunto: lo scherzo è riuscito bene; la festa è riuscita male; un matrimonio mal riuscito, che ha avuto esito non felice; l’operazione è perfettamente riuscita; tutti i tentativi riuscirono vani; r. a effetto, a buon fine; tutti i miei sforzi non sono riusciti a nulla, sono stati inutili. molto frequente l’uso assol., riuscire, avere esito positivo, favorevole, ottenere l’effetto sperato, e al contrario non riuscire, avere esito negativo: l’esperimento è riuscito; l’impresa rischia, o minaccia, di non r.; il tentativo purtroppo non è riuscito; l’azione è stata preparata con tanta cura che non può non riuscire. determinando variamente la qualità del risultato, il modo della riuscita, il particolare effetto che si raggiunge: r. utile, efficace, dannoso, opportuno; r. di molta utilità, di grave danno; anche di cose concrete: il ritratto è riuscito somigliante; la fotografia è riuscita un po’ sfocata; il quadro è riuscito una meraviglia; tutto sommato, è riuscito un ottimo spettacolo; prov., non tutte le ciambelle riescono col buco, non sempre si ottiene l’effetto desiderato.
4. riferito a persona: a. raggiungere lo scopo prefisso, il fine sperato, pervenire a fare ciò che costituisce l’oggetto d’uno sforzo, d’un tentativo: con la buona volontà si riesce sempre; ho tentato ogni mezzo pur di r.; anche in rapporto ad azioni singole e di scarsa importanza: volevo levare il chiodo senza le tenaglie ma non ci sono riuscito; determinato da un infinito con la prep. a: devo r. a spuntarla; stavolta non credo che riuscirà a cavarsela; per quanto si dimenasse, non riusciva a liberarsi dalla stretta (analogam., di animali: il cavallo non riuscì a saltare l’ostacolo; il cane rincorse la lepre ma non riuscì a raggiungerla). con sign. attenuato, essere capace: non riesco a leggere da questa distanza; riesci a capirci qualche cosa?; o potere, avere la possibilità (di solito in frasi negative): non riesco a studiare col baccano che fate; non sono ancora riuscito a incontrarmi con lui; è così grosso che non riesce a passare per la porta; in altri casi, ottenere un effetto opposto a quello voluto: con le sue chiacchiere, è riuscito solo ad annoiarmi; riuscì soltanto a coprirsi di ridicolo. con i sign. precedenti, è frequente anche la costruzione mi riesce di fare ...: non m’è riuscito di trovarlo, non sono stato capace; ti è riuscito di convincerlo?; non mi riesce di ricordare il suo nome; in senso iron., guardate se vi riesce di stare un minuto zitti; in usi letter.: gli riuscì fatto di essere assegnato proprio lui a quel posto (lo stesso che riuscì a ottenerlo); con un agg. predicativo e l’infinito, o con uso assol., in alcune frasi tipiche: mi riesce difficile esprimerlo; non mi riesce facile, ora, fare un preventivo; a lui riesce tutto, ogni cosa gli va bene; pròvati, se ti riesce, detto per lo più con tono di sfida o di minaccia. b. con compl. predicativo, ottenere un determinato risultato: è riuscito primo, secondo, ecc., in un concorso, in una competizione; o raggiungere una determinata posizione, diventare: è riuscito un ottimo avvocato, un artista di valore. c. usato assol., avere buon esito, avere fortuna, successo (nella carriera, nella professione, nella società): il segreto per r.; non tutti riescono nella vita; è un giovane che promette bene, e riuscirà certamente; avere attitudine, capacità in qualche particolare forma di attività, o avanzare, far profitto (con questi sign., è spesso determinato dall’avv. bene): è un giovane versatile, e riesce in tutto ciò che fa; è sempre riuscito bene nella matematica; col tuo estro, dovresti r. (o r. bene) nel disegno, nella pittura; nella musica non riesce proprio.
5. con un agg. in funzione di compl. predicativo, essere, apparire, risultare: quell’uomo mi è sempre riuscito antipatico; ogni sforzo mi riesce penoso; le sue insistenze mi riescono moleste; ciò che dici mi riesce nuovo; il problema mi è riuscito facile; è una faccia, la sua, che riesce subito simpatica; la vostra visita mi riesce veramente gradita. ha sign. affine a essere anche con locuzioni equivalenti a un agg.: mi riesce di conforto sapere che ...; spero che il lavoro riesca di tuo gradimento. ◆ part. pass. riuscito, anche come agg., riferito a cosa fatta bene, che ha avuto buon esito, o ha incontrato favore e approvazione: un lavoro ben riuscito; un’impresa riuscita; un romanzo (e così un film, uno spettacolo) riuscito; un tentativo riuscito; una dimostrazione riuscita; una festa riuscitissima (quando, come in quest’ultimo esempio, è sinon. generico di bello, risente dell’uso analogo del fr. réussi).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

riuscire
[riu-scì-re] pop. riescire
(rièsco; si coniuga come uscìre)

v.intr. (aus. essere)
1. uscire nuovamente: ero appena rientrata, ma dovetti r. subito
2. uscire dal lato opposto all'entrata: il treno entra in galleria e riesce dall'altra parte
|| raro, fig. venire fuori: r. con una buona battuta
|| Trarsi d'impaccio
3. avere, trovare sbocco: il vialetto riesce nel giardino
|| fig. avere come meta, come obiettivo: dove vuoi r. con tutte le tue chiacchiere?
4. estens. di cosa, avere un determinato esito, una determinata conclusione: r. bene, male
|| Dimostrarsi: r. vantaggioso, inutile
|| ass. avere buon esito: l'aggancio in orbita non è riuscito
5. estens. di persona, ottenere un risultato, conseguire uno scopo: r. nell'impresa
|| Avere successo, fortuna: r. nella carriera, nella vita; ass. ha tutte le carte in regola per riuscire
|| Dimostrare talento, spec. a scuola: riusciva bene in italiano
6. (seguito dalla prep. a e dal v. all'inf.) avere la capacità, l'abilità o l'opportunità di fare qualcosa: non riesco ad aprire la porta; non riesco a trovare un telefono libero; il sole non riesce a perforare le nuvole
|| (impers.) non ti è riuscito di ingannarmi
7. estens. apparire, mostrarsi, risultare agli occhi degli altri: riesce simpatico a tutti; il tuo discorso mi riesce incomprensibile

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

riuscire
[riu-scì-re]
coniugato come uscire
a aus. essere
1. ottenere qualcosa avendovi profuso un certo impegno; realizzare i propri intenti [+ a]: è riuscito ad avere la meglio, a trovare un lavoro; riuscire (nella vita), avere successo, realizzare le proprie aspirazioni | essere capace, essere in grado di far qualcosa: non riesco a leggere senza occhiali | usato impersonalmente [+ a; + di]: non mi (= a me) riesce di accedere al mio account; non gli (= a lui) è riuscito di entrare
2. detto di cosa, avere un determinato esito o compimento; risultare: riuscire bene, male; riuscire utile, dannoso | avere buon esito: la festa è riuscita
3. rivelare una particolare attitudine, abilità: riuscire bene in matematica
4. apparire, sembrare [+ a]: il suo fidanzato mi (= a me) riesce odioso
5. uscire di nuovo: è tornato a casa tardi ed è subito riuscito
6. (non com.) uscire, sboccare; mettere capo, arrivare (anche in senso figurato): questa strada riesce nella piazza; non capisco dove voglia riuscire con questo discorso

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← comp. di ri- e uscire.