Il lemma ritróso

Definizioni

Definizione di Treccani

ritróso
(ant. retróso) agg. e s. m. [lat. retrōrsus «volto all’indietro», comp. di retro «indietro» e versus o vorsus, part. pass. di vertĕre «volgere»]. –
1. agg. a. che va all’indietro, rispetto a quello che dovrebbe essere il verso normale del movimento: cammino r.; passi r.; perché volse veder troppo davante, di retro guarda e fa retroso calle (dante). ant. o raro in questi usi, è com. invece nella locuz. avv. a ritroso, all’indietro, con movimento retrogrado: andare, camminare a r.; e in usi fig.: andare a r. nella storia dei tempi; seguire a r. il cammino dei secoli; meno com., per indicare l’atteggiamento di chi va contro corrente: andare a r. del progresso. b. che è contrario o restìo, che oppone resistenza e fa difficoltà a fare o dire qualcosa: r. a consentire, ad accettare, ad accogliere, a obbedire, ecc.; non sono r. ad ascoltare le loro ragioni. usato assol., di persona che si mostra poco arrendevole alla volontà altrui ed è, in genere, scontrosa, poco affabile o socievole, sia per selvatichezza e caparbietà sia per pudore, modestia, riservatezza e sim.: ritrosi sono coloro che vogliono ogni cosa al contrario degli altri, sì come il vocabolo medesimo dimostra; ché tanto è a dire a ritroso, quanto a rovescio (della casa); è così r. che non vuol presentarsi in pubblico; via, non fare il r.!, non farti tanto pregare; fece un po’ la r., ma poi accettò; ombretta sdegnosa del missipipì, non far la ritrosa e baciami qui (fogazzaro). con sign. più partic.: ché ’l furor de lassù, gente ritrosa, vincerne d’intellecto, peccato è nostro e non natural cosa (petrarca), gente ostinata nel male o restìa a volere comprendere la verità dei fatti.
2. s. m. a. ripiegatura in dentro che vien fatta alla bocca di alcuni arnesi (di rete metallica o di vimini) da pesca e da caccia, in modo che la preda, una volta entrata, non possa più uscire. b. letter. mulinello, vortice d’acqua (spec. in un fiume), o anche di vento. ◆ dim. ritrosétto, con tono vezz. o scherz.: oimè! quand’io ti porto i fior novelli, tu li ricusi, ritrosetta (t. tasso); pegg. ritrosàccio. ◆ avv. ritrosaménte.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

ritroso
[ri-tró-so] ant. retroso

a agg.
1. che si muove, che si volge all'indietro
|| a ritroso, in senso contrario, all'indietro, con moto retrogrado: andare, camminare a r.
2. fig. riluttante, che dimostra volontà contraria, che è avverso a fare o ad accettare qualcosa: essere, mostrarsi r. a cedere, ad acconsentire, a ubbidire
SIN. restio, recalcitrante
CONT. accondiscendente
3. fig. poco socievole, schivo, riservato: avere un carattere r.; un tipo riservato e r.
4. ant. avverso, contrario, ostile: i ritrosi consigli (tasso)
b s.m. (f. -sa nel sign. 1)
1. persona ritrosa: non fare la ritrosa
2. ripiegatura verso l'interno che si pratica all'imboccatura di reti o gabbie da pesca o da caccia, per impedire che la preda, una volta entrata, possa uscire
|| estens. risvolto, ribattitura
‖ dim. ritrosèllo; ritrosétto
|| pegg. ritrosàccio

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

ritroso
[ri-tró-so]
f. -a; pl.m. -i, f. -e
poco socievole per timidezza o per modestia | che è restio a dire o a fare qualcosa [+ a]: è ritroso a parlare di sé

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. retrōrsu(m) ‘girato indietro’, comp. di rĕtro ‘indietro’ e vōrsus (variante di vĕrsus), part. pass. di vertĕre ‘voltare, girare’.