Il lemma ritrovare

Definizioni

Definizione di Treccani

ritrovare
v. tr. [comp. di ri- e trovare] (io ritròvo, ecc.). –
1. a. trovare di nuovo: ho lasciato un’altra volta la borsa in treno: speriamo di ritrovarla, come la volta scorsa; se la ritrovo a origliare, quella ficcanaso, la sistemo io! b. forma intensiva di trovare: non riusciva a r. la strada, l’uscita; i soccorritori li hanno ritrovati ancora in vita.
2. a. trovare persone, animali o cose perduti o smarriti, scomparsi o nascosti, che non si vedevano più o di cui non si avevano notizie da tempo: r. un bambino perdutosi nella calca, un figlio scomparso, un amico ritenuto morto; r. un vecchio compagno di scuola; r. il cane smarrito, un canarino volato via; r. le chiavi di casa, gli occhiali, il portafoglio, la patente di guida, smarriti, perduti, dimenticati o rubati; con l’idea più o meno esplicita che il ritrovamento comporti ricerche particolari: finalmente ritrovò il bambino in una strada del centro; sono riuscita a r. l’anello di brillanti: era sotto un tappeto; alla fine la lettera fu ritrovata nel cestino della carta straccia. in usi estens. e fig.: r. la strada, il cammino; r. le orme della selvaggina; r. il filo del discorso; in partic., di condizioni fisiche e psichiche, recuperarle, riacquistarle: r. la salute, le forze, l’energia; r. la forma (riferito, per es., a un atleta); r. la serenità, la fiducia nella vita, la fede; r. la pace, la calma, il buonumore. b. trovare, scoprire attraverso studî, ricerche e indagini, esperimenti: r. la soluzione di un problema scientifico; r. nuove tecniche di produzione, una nuova terapia dell’artrite, un nuovo rimedio farmacologico (v. anche ritrovato, n. 2). c. fig. riconoscere: non ce lo ritrovo davvero, in quel ritratto; un regista come lui, in quel filmetto di cassetta, non lo ritrovo proprio. d. ant. trovare cercando, in qualche espressione fig.: r. un disegno, o le linee di un disegno, ripassarne i contorni; scherz., battendola forte, l’andava le costure ritrovando (boccaccio), metafora tolta dall’uso dei sarti e farsettai di battere le cuciture per spianarle, volendo dire che a una persona è stata inflitta una forte battitura o bastonatura.
3. nell’uso fam., region., ritrovarsi, trovare in sé, addosso a sé qualche cosa, per lo più spiacevole, quasi constatandone con sorpresa la presenza: s’è ritrovato sul conto un addebito che non sa spiegarsi; mi son ritrovato addosso una cimice, e non so come me la sia presa; quindi, avere, possedere: con quella miseria che si ritrova, non può certo scialare; con quel sonno che mi ritrovavo, mi toccò alzarmi e uscire di corsa; in frasi scherz. o d’ingiuria: hai anche il coraggio di fare il bellimbusto, con la faccia che ti ritrovi!
4. intr. pron. a. trovarsi, cioè incontrarsi di nuovo: desidero ritrovarmi ancora con lui; fugge di ritrovarsi con quella e di rivederla (leopardi); talora semplicem. incontrarsi, senza valore iterativo: se io senza indugio non mi ritruovo seco per certo io me ne credo morire (boccaccio); come rifl. reciproco: separandosi, decisero di ritrovarsi tutti a cena; si ritrovarono dopo molto tempo; anche di incontri abituali: la sera ci si ritrova al circolo. b. tornare nuovamente in una determinata situazione: gli piacerebbe ritrovarsi giovane e spensierato come allora!; non vorrei ritrovarmi ancora in quelle condizioni!; accorgersi di essere capitati in qualche posto, senza averlo esplicitamente voluto o senza aspettarselo: mi ritrovai per una selva oscura (dante); dopo un lungo giro si ritrovò nello stesso punto dal quale era partito. anche fig., di situazioni o condizioni per lo più incresciose o spiacevoli: dopo tanta fatica dovevo ritrovarmi a questo punto!; se continui così finirai per ritrovarti male, a mal partito. c. ritrovarcisi, orientarsi, raccapezzarsi: pur mancando dalla città da molti anni ci si ritrovava facilmente; in mezzo a tutti questi conti non mi ci ritrovo proprio. quindi, anche, trovarsi a proprio agio: lui nella vita militare ci si ritrova bene; fra quei maleducati, io non mi ci ritrovo. con altro senso: È arzillo e gaio, par che dal giubilo non si ritrovi (Giusti), sia fuori di sé.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

ritrovare
[ri-tro-và-re] (ritròvo)

a v.tr.
1. trovare di nuovo: l'ho ritrovato dove lo avevo lasciato; dopo tanti anni ritrovò la casa come la ricordava
2. trovare qualcosa che si credeva di avere perduto: r. le chiavi, gli occhiali
|| Trovare una persona che da lungo tempo non si vedeva: r. un caro amico
3. estens. riuscire a individuare, a trovare, a capire qualcosa: r. la strada; r. il filo del discorso
4. estens. ravvisare: in quel ritratto ritrovai il suo viso
|| Riconoscere in una cosa o persona elementi di un'altra: guardando il bambino ritrovò suo padre alla stessa età; nel romanico veneziano si ritrovano elementi di origine orientale
5. fig. recuperare una condizione fisica o psicologica: r. le forze; r. la pace
|| ritrovare se stesso, recuperare la propria identità, riacquistare il proprio equilibrio interiore
6. lett. inventare: i sacri arnesi / che prima ritrovar cerere e pale (parini)
b v.intr. pronom. ritrovàrsi
1. essere, capitare in una situazione o in un luogo all'improvviso e senza volerlo: mi ritrovai per una selva oscura (dante); ritrovarsi nei guai; ritrovarsi al punto di partenza
|| Tornare a essere: vorrei ritrovarmi giovane e spensierato
2. orientarsi: in mezzo a questo bosco non mi ritrovo
|| Sentirsi a proprio agio: in mezzo a tanta gente non mi ritrovo
c v.rifl. recipr. ritrovàrsi
1. incontrarsi di nuovo: ci siamo ritrovati dopo tanti anni
2. trovarsi insieme: ogni giorno ci ritroviamo a scuola

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

ritrovare
[ri-tro-và-re]
io ritròvo ecc.
a aus. avere
1. trovare qualcosa smarrito o nascosto; scoprire in seguito a ricerche, a indagini: ritrovare gli occhiali; ritrovare un documento non correttamente archiviato
2. trovare di nuovo: ritrovare tutti i giorni un ambiente sereno
3. riacquistare, recuperare: ritrovare le forze, la serenità
4. (lett.) inventare: i sacri arnesi / che prima ritrovâr Cerere e Pale (PARINI)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← comp. di ri- e trovare¹.