Il lemma sbarra

Definizioni

Definizione di Treccani

sbarra
s. f. [der. di barra, col pref. s- (nel sign. 6)]. –
1. trave, palo, asse (di legno, di metallo o di altra materia) che serve a chiudere, serrare, impedire il passaggio e sim.: serrare la porta con una s., con una spranga; una s. chiudeva l’accesso al luogo della frana; le s. del passaggio a livello; la s. della dogana, nei passi di confine; le s. di una ringhiera, di una cancellata, di un’inferriata. in partic., cancelletto, ringhiera o sim. (anche barra) che nei tribunali separa il luogo riservato ai giudici da quello dove stanno gli imputati o le parti; di qui le locuz. andare, venire, presentarsi alla s., in tribunale per essere giudicato; e con senso fig. (ma poco com.): mettere alla s. un’opinione, una teoria, l’operato di una persona, sottoporre a giudizio, a critica.
2. stanga, paletto disposto trasversalmente rispetto a una struttura ad andamento verticale o orizzontale in varî tipi di costruzione. in partic.: a. nella meccanica applicata alle costruzioni e alle macchine, indica gli elementi, collegati tra loro mediante cerniere, che costituiscono sia i sistemi articolati sia le travature reticolari; per le sbarre ad asse rettilineo è più propria la denominazione di aste. b. negli impianti di produzione o di trasformazione dell’energia elettrica, sbarre (o s. collettrici), i conduttori di notevole sezione, normalmente rettangolare, talora circolare, quadrata oppure cava. c. nella ginnastica artistica maschile, uno dei grandi attrezzi, costituito da un’asta cilindrica d’acciaio, lunga 2,40 m e con diametro di 28 mm, posta a un’altezza variabile da 2,57 m a 2,75 m da terra, su due montanti di ferro regolabili in altezza e fissati al suolo mediante quattro tiranti d’acciaio, che serve come sospensione e appoggio per gli arti superiori e inferiori, in esercizî basati essenzialmente su oscillazioni. nel sollevamento pesi, la lunga asta, pesante 20 kg, da sollevarsi con ambo le braccia e portante alle estremità le masse del peso costituite da dischi di peso variabile da 0,25 kg a 25 kg, fissati alla sbarra per mezzo di morsetti. per estens., l’attrezzo completo, composto da sbarra, dischi e morsetti (più propriam. detto bilanciere).
3. lo stesso che barra, come segno grafico costituito da una breve e sottile lineetta tracciata in senso obliquo, verticale o orizzontale, adoperata per varî usi. in partic., nella terminologia musicale, denominazione (anche sbarretta), della coppia di lineette che traversano il rigo musicale verticalmente e indicano la fine del brano o del ritornello.
4. in araldica, pezza onorevole (fr. barre, spagn. barra, ted. schräglinksbalken, ingl. bend sinister) disposta diagonalmente dal cantone sinistro del capo al cantone destro della punta dello scudo che occupa per circa la terza parte; può essere bordata, caricata, cucita, ecc., e, per la sua posizione, abbassata o alzata. in sbarra, locuz. che indica la disposizione di figure secondo il senso della sbarra, cioè obliquamente da sinistra a destra. ◆ dim. sbarrétta, soprattutto come segno grafico e tipografico, anche musicale (sinon. in questo caso di sbarra), più com. di barretta.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

sbarra
[ṣbàr-ra]

s.f.
1. elemento allungato e robusto, di metallo, di legno o di altro materiale, a sezione quadrata, rettangolare o rotonda, che serve a separare o a impedire il passaggio: le sbarre del passaggio a livello, del posto di frontiera; alzare, sollevare, abbassare le sbarre; chiudere il passaggio con una s.; le sbarre dell'inferriata, della cancellata; le sbarre della prigione
|| estens. asta di vario materiale usata per assicurare, rinforzare: chiudere la finestra con la s.
|| fig. essere dietro le sbarre, stare rinchiuso in prigione
2. spranga, bastone: si difendeva armato di una s.
3. nei tribunali, ringhiera che divide lo spazio riservato al pubblico da quello riservato ai giudici, agli imputati e agli avvocati
|| fig. andare, chiamare, stare alla sbarra, in giudizio, in tribunale
|| mettere qualcuno alla sbarra, in tribunale, per essere processato; fig. sottoporre a giudizio, a critica: letterato messo alla s. da critici malevoli
4. nella danza, asta fissata orizzontalmente alla parete, cui si sostengono i danzatori durante gli esercizi: esercizi alla s.
5. estens. segno grafico, rappresentato da una lineetta verticale o obliqua
|| mus coppia di lineette verticali che si segnano attraverso il rigo musicale per indicare la fine del pezzo
6. arald pezza onorevole rappresentata da una fascia che attraversa diagonalmente lo scudo dall'angolo superiore sinistro all'angolo inferiore destro
7. sport attrezzo ginnico costituito da un'asta cilindrica di acciaio sostenuta da due montanti laterali di ferro, che serve di sospensione e di appoggio per eseguire esercizi di volteggio: fare, compiere esercizi alla s.
|| Nelle gare di sollevamento pesi, attrezzo costituito da un'asta cilindrica di acciaio alle cui estremità sono fissate sfere o dischi metallici più o meno pesanti
|| sbarra trasversale, nel gioco del calcio, traversa
‖ dim. ⇨ sbarrétta

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

sbarra
[ʃbàr-ra]
pl. -e
1. asta, spranga: colpire qualcuno con una sbarra; le sbarre di un passaggio a livello, della dogana dim. sbarretta
2. la barriera che nelle aule giudiziarie delimita il luogo in cui stanno gli imputati
3. (sport) attrezzo usato nel sollevamento pesi, costituito da un’asta con le masse del peso alle estremità | attrezzo della ginnastica artistica che consiste in una barra cilindrica metallica posta a due metri e mezzo di altezza dal suolo per mezzo di due sostegni, sulla quale si eseguono esercizi di appoggio, volteggio e oscillazione | nella danza, asta orizzontale infissa alla parete, usata specialmente per esercizi delle gambe
4. linea tracciata per traverso su un foglio per evitare che vi si scriva, per cancellare quanto vi è scritto ecc. | sbarretta
5. in araldica, pezza onorevole posta diagonalmente nello scudo dal cantone superiore sinistro all’inferiore destro

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← comp. di s- e barra.