Il lemma sconvòlgere

Definizioni

Definizione di Treccani

sconvòlgere
v. tr. [dall’ant. e letter. convolgere, col pref. s- (nel sign. 1)] (coniug. come volgere). –
1. a. mettere sottosopra, agitare fortemente provocando disordine e scompiglio: l’esplosione ha sconvolto il terreno; l’uragano sconvolgeva il mare; anche in senso fig.: le guerre napoleoniche sconvolsero tutta l’europa; una profonda crisi che rischia di s. l’economia del paese; un incontro, un evento che ha sconvolto la sua esistenza. b. estens. provocare disordine o disagio fisico, scombussolare: la traversata mi ha sconvolto lo stomaco.
2. mettere in disordine, scompigliare ciò che era ordinato: s. l’ordine delle cose; s. una serie; un colpo di vento ha sconvolto le schede che erano sul tavolo; in senso fig., rivoluzionare, scombinare, mandare all’aria quanto era predisposto e sistemato: s. i piani, i programmi, i progetti di qualcuno; le sue continue interruzioni mi sconvolgono le idee.
3. fig. turbare profondamente: s. l’animo di qualcuno; la morte del figlio gli ha sconvolto la mente; la notizia della sua prematura scomparsa ci ha sconvolti. ◆ part. pres. sconvolgènte, anche come agg., che suscita forti emozioni, che provoca un grave turbamento interiore: una notizia, un’esperienza sconvolgente; un fatto, una rivelazione s.; una passione improvvisa e sconvolgente. ◆ part. pass. sconvòlto, anche come agg., fortemente perturbato, o in grave disordine: essere, apparire sconvolto; avere la mente sconvolta; per voi sconvolto il mondo e indiavolato s’agita come mare in gran burrasca (Giusti).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

sconvolgere
[scon-vòl-ge-re] (sconvòlgo; si coniuga come vòlgere)

a v.tr.
1. provocare il profondo sovvertimento di un assetto ordinato: scosse di terremoto hanno sconvolto il paese; il mondo minacciava di essere sconvolto da una guerra nucleare
2. disordinare, scompigliare: frugando nei cassetti ha sconvolto tutte le mie schede
|| estens. agitare, rimescolare: un cibo che mi sconvolge lo stomaco
|| fig. modificare radicalmente, sovvertire: s. i disegni, i piani prestabiliti
3. fig. turbare profondamente: quella brutta esperienza le ha sconvolto la mente; la sua vista bastava a sconvolgerlo
b v.intr. pronom. sconvòlgersi
1. andare sottosopra, agitarsi profondamente: il mare si era sconvolto sotto la furia dell'uragano
|| estens. rimescolarsi: in barca gli si sconvolge lo stomaco
2. fig. turbarsi profondamente: in quella situazione la mente le si sconvolse

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

sconvolgere
[scon-vòl-ge-re]
coniugato come volgere
a aus. avere
1. mettere sottosopra, provocare grande disordine e scompiglio (anche in senso figurato): un forte vento sconvolgeva il mare; l’economia del paese fu sconvolta da una crisi profonda; sconvolgere i piani, i progetti di qualcuno, mandarli all’aria
2. turbare gravemente: sconvolgere la mente, l’animo di qualcuno; la tragica notizia la sconvolse

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← comp. di s- e convolgere.