Il lemma scòrgere

Definizioni

Definizione di Treccani

scòrgere
v. tr. [lat. *excŏrrigĕre «guidare, accompagnare»; il sign. 1 attraverso l’idea di «accompagnare con l’occhio»] (io scòrgo, tu scòrgi, ecc.; pass. rem. scòrsi, scorgésti, ecc.; part. pass. scòrto). –
1. a. riuscire a vedere, distinguere con la vista: s. una luce, un faro in lontananza; non riuscire a s. bene i contorni; io scorsi per quattro visi il mio aspetto stesso (dante); qui scorsi greggi erranti e tuguri (manzoni); fig., discernere con la mente: s. un pericolo; s. i difetti altrui, ma non i proprî. b. con senso più generico, vedere, in senso proprio e fig.: voltandosi, scorse un individuo che lo seguiva; non riesco a s. una via d’uscita. c. estens., ant. percepire, distinguere con l’udito, riuscire a sentire e a capire: senza favellare in guisa che scorger potesse la voce (boccaccio); quantunque non si scorgan le parole (pulci).
2. ant. e letter. guidare, accompagnare per insegnare la strada o per proteggere e aiutare: quella che già co’ begli occhi mi scorse, ed or conven che col penser la segua (petrarca); e per quella ... profetica virtù, de’ greci a troia avea scorto le navi (v. monti). ◆ part. pass. scòrto, ant. e poet. con valore verbale, guidato: essi scorti da me vinser l’incanto (t. tasso); di riposo paghi viviamo, e scorti da mediocrità (leopardi). per l’uso come agg., con accezioni partic., v. scòrto.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

scorgere
[scòr-ge-re] (scòrgo, -gi, -ge, scòrgono; scòrsi, scorgésti, scòrse, scorgémmo, scorgéste, scòrsero; scorgerò; congiunt. pres. scòrga, scorgiàmo, scorgiàte, scòrgano; scorgéssi; scorgerèi; scorgèndo; scorgènte; scòrto)

v.tr.
1. riuscire a distinguere, a percepire con la vista; cogliere con lo sguardo: dall'altura si scorgeva un po' di mare; lo scorsi a un tratto tra la folla; nella penombra si scorgevano le ombre dei passanti
|| farsi scorgere, dare nell'occhio, attirare l'attenzione; estens. dare spettacolo facendo brutta figura
SIN. vedere
2. fig. accorgersi, percepire con la mente: era difficile s. la bontà di quell'uomo sotto la sua ruvida apparenza; s. le proprie debolezze, i propri difetti
3. ant. ammaestrare, domare, spec. puledri
4. ant., lett. guidare lungo il cammino, scortare: scorgimi al miglior guado (petrarca)

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

scorgere
[scòr-ge-re]
pres. io scòrgo, tu scòrgi ecc.; pass.rem. io scòrsi, tu scorgésti, egli scòrse, noi scorgémmo, voi scorgéste, essi scòrsero; part.pass. scòrto
a aus. avere
1. riuscire a vedere, a distinguere: scorgere una luce in lontananza; scorgere una persona tra la folla; entrò in casa senza farsi scorgere
2. individuare con la mente; capire, comprendere, accorgersi: scorgere le intenzioni di qualcuno; scorgere un pericolo, un inganno
3. (lett.) fare da guida, da scorta; accompagnare: E Dio ti scorga (MANZONI Adelchi)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. volg. *excorrigĕre ‘accompagnare’, poi ‘accompagnare con l’occhio, scorgere’.