Il lemma sguarnire

Definizioni

Definizione di Treccani

sguarnire
(ant. o letter. sguernire) v. tr. [der. di guarnire, col pref. s- (nel sign. 1)] (io sguarnisco, tu sguarnisci, ecc.). – privare di quanto serve di ornamento o di difesa: s. un cappellino (dei fiori, del fiocco, ecc.); s. un abito dei fronzoli; s. i confini, una fortezza. in partic., nel linguaggio marin., togliere l’attrezzatura: s. gli alberi, i pennoni. ◆ part. pass. sguarnito, anche come agg., privo di ornamenti, di tutto ciò che guarnisce e completa: un vestitino troppo semplice e sguarnito; una stanza, una casa sguarnita; privo di ciò che è necessario alla difesa: una città sguarnita di truppe; per estens., letter., sprovvisto, indifeso.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

sguarnire
[ṣguar-nì-re] lett. sguernire
(sguarnìsco; si coniuga come guarnìre)

v.tr.
1. privare di ciò che guarnisce: s. un abito, un cappellino
2. non com. lasciare privo di ciò che è necessario: la carestia aveva sguarnito il territorio dei mezzi di sussistenza
3. mar privare dell'attrezzatura: s. gli alberi, il ponte di coperta
4. mil privare della guarnigione, dei mezzi di difesa: s. una fortezza, un tratto di trincea

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

sguarnire
[ʃguar-nì-re]
io ʃguarnisco, tu ʃguarnisci ecc.
a aus. avere
1. privare di ciò che serve, è utile, necessario [+ di]: sguarnire una casa dell’essenziale
2. privare totalmente o parzialmente di forze e mezzi di difesa militari [+ di]: sguarnire il fronte di truppe
3. togliere una guarnizione o le guarnizioni: sguarnire un abito

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← comp. di s- e guarnire.