Il lemma sgrondare

Definizioni

Definizione di Treccani

sgrondare
v. tr. e intr. [der. di gronda, grondare, col pref. s- (nel sign. 5)] (io sgróndo, ecc.). –
1. tr. vuotare un recipiente di quel po’ d’acqua o d’altro liquido che vi è rimasto: s. i fiaschi, i tini. in partic., nell’industria enologica, s. il mosto, separarlo dalle parti solide mediante lo sgrondatore. nel linguaggio di cucina, s. (o, come intr., far s.) la pasta, i maccheroni, e sim., scolarli, facendo uscire tutta l’acqua di cottura attraverso i buchi del colapasta.
2. intr. (aus. avere) a. far cadere giù a goccia a goccia l’acqua o l’altro liquido di cui un oggetto è impregnato, o che un recipiente ancora contiene: non far s. l’ombrello sul pavimento; ho messo i panni lavati a s. sul balcone; prima di travasare il vino, lava bene i fiaschi e lasciali sgrondare. in usi letter., anche con riferimento a persone: emerse un nuotatore, sgrondò sotto una nube di moscerini (montale). b. stillare, versare in abbondanza acqua o altro liquido a grosse gocce: è piovuto tanto, che gli alberi ancora sgrondano. c. cadere giù a grosse gocciole, in abbondanza e con forza: sgrondare io sento sempre più l’acqua (pascoli); inclinando di lato l’ombrello e alzando il viso allo s. della pioggia (i. calvino). in questa accezione, e nella precedente, è più com. la forma grondare.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

sgrondare
[ṣgron-dà-re] (sgróndo)

a v.tr.
Vuotare un contenitore del liquido che vi è rimasto: bisogna s. i fiaschi
b v.intr. (aus. avere nel sign. 1, essere nel sign. 2)
1. colare, stillare acqua o altro liquido: i tetti sgrondavano dopo il temporale
2. far sgocciolare un recipiente o un oggetto impregnato di liquido: aprì l'ombrello bagnato e lo mise a s. nella vasca da bagno; fai s. l'impermeabile

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

sgrondare
[ʃgron-dà-re]
io ʃgróndo ecc.
a aus. avere
1. cadere, colare dalle gronde (detto di acqua)
2. far sì che l’acqua o un altro liquido scoli da un recipiente o da un oggetto che ne è impregnato: mettere a sgrondare la biancheria
♦ v.tr.
a aus. avere
far scolare il liquido rimasto in un recipiente o che impregna qualcosa: sgrondare un fiasco, una damigiana, l’insalata

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di gronda, col pref. s-.