Il lemma sobbarcare

Definizioni

Definizione di Treccani

sobbarcare
v. tr. [prob. der. di barca¹, col pref. so-] (io sobbarco, tu sobbarchi, ecc.). – sottoporre persone o enti a oneri e responsabilità gravosi: non intendo s. me e la mia famiglia a questo nuovo carico. più com. nel rifl., sobbarcarsi a ..., assumere un grave onere, una pesante responsabilità: nessuno vuole sobbarcarsi a una spesa così ingente; si è sobbarcato volentieri a questo sacrificio; molti rifiutan lo comune incarco; ma il popol tuo ... grida: «i’ mi sobbarco!» (Dante).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

sobbarcare
[sob-bar-cà-re] (sobbàrco, -chi, sobbàrcano; sobbarcànte; sobbarcàto)

a v.tr.
Sottoporre a grave onere, a grave impegno, materiale o morale: lo hai sobbarcato a un lavoro troppo pesante; non voglio s. la mia famiglia a nuove rinunce
b v.rifl. sobbarcàrsi
Assumersi gravi oneri, gravi impegni materiali e morali: non posso sobbarcarmi a una spesa simile; dovevi pensarci meglio prima di sobbarcarti a una responsabilità simile

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

sobbarcare
[sob-bar-cà-re]
io sobbarco, tu sobbarchi ecc.
a aus. avere
(non com.) caricare qualcuno di un peso, di una responsabilità; sottoporre a un onere gravoso [+ a]: sobbarcare qualcuno a una spesa ingente

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← prob. da imbarcare, con sostituzione di pref.