Il lemma solcare
Definizioni
Definizione di Treccani
solcare
v. tr. [dal lat. sulcare «tracciare il solco, fendere», der. di sulcus «solco»] (io sólco, tu sólchi, ecc.). –
1. fendere il terreno tracciandovi dei solchi: s. un campo, una stoppia. per estens., lasciare dei solchi sul terreno: le ruote dei carri avevano solcato la strada.
2. fig. a. letter. attraversare una superficie, incidendola o imprimendovi dei solchi: pon’ mano poscia al pettin liscio, e coll’ottuso dente lieve solca i capegli (parini). in partic., fendere l’acqua, riferito soprattutto a imbarcazioni: s. il mare, le onde; la barca solcava la superficie tranquilla del lago. b. lasciare una traccia simile a un solco: i lampi solcavano il cielo; profonde rughe gli solcano la fronte; le lacrime gli solcavano le guance. c. con uso intr., poet. (fondendo i due prec. sign.): nell’onde solca e nell’arene semina e ’l vago vento spera in rete accogliere chi sue speranze funda in cor di femina (sannazzaro). ◆ part. pass. solcato, anche come agg., in senso proprio e fig.: veggio la sera i buoi tornare sciolti da le campagne e da’ solcati colli (petrarca); terreno solcato, eroso (dagli agenti atmosferici); solcata ho fronte, occhi incavati (foscolo). in legatoria, linguette solcate, linguette di pelle usate per eseguire un tipo di cucitura artigianale, uscendo e rientrando da un taglio verticale praticato al centro delle strisce, nella sola zona che, a lavoro ultimato, risulterà ricoperta dallo spago.
Leggi su
Treccani...
Definizione di Hoepli
solcare
[sol-cà-re]
(sólco, -chi, sólcano; solcànte; solcàto)
1. fendere, tagliare con solchi: s. il campo con l'aratro meccanico
2. estens. incidere tracciando incavature simili a solchi: i cingoli del carro armato solcano l'asfalto; le ruote dell'automobile solcavano la strada fangosa; con un chiodo ha solcato in più punti la vernice dell'intonaco
3. fig. attraversare, scorrere, producendo una traccia simile a un solco: fiumi che solcano le pianure; un lampo solcò il cielo; profonde rughe gli solcano la fronte
4. fig., lett. fendere l'acqua con un'imbarcazione: la barca solcava la superficie del mare
|| solcare i mari, gli oceani, navigare, viaggiare per mare
Leggi su Hoepli...
Definizione di Garzanti linguistica
solcare
[sol-cà-re]
io sólco, tu sólchi ecc.
a aus. avere
1. fendere il terreno, tracciando solchi: solcare le zolle
2. imprimere tracce lunghe e profonde su una superficie: la ruota solcava il fango; le rughe solcano la fronte |solcare le acque, il mare, (lett.) navigarvi
Leggi su
Garzanti linguistica...
Etimologia
← lat. sulcāre, deriv. di sŭlcus ‘solco’.
Termini vicini
solatìo solariżżazióne solariżżare solarium solarità solàrio solarìmetro solarìgrafo solare solanina solandra solanàcee solàio sòla sòl soirée sòia sógno sognatóre sognare sògliola sòglio sogliare sòglia sogguardare soggólo soggiuntivo soggiùngere soggiórno soggiornare solcatóre solcatura sólco solcòmetro soldanèlla soldano soldare soldatàglia soldatésca soldatésco soldatéssa soldatino soldato sòldo soldóne sóle soleare solécchio solecismo soleciżżare soleggiare soleil solènne solennità solenniżżare solenogastri solenoidale solenòide sòleo solére