Il lemma speranza

Definizioni

Definizione di Treccani

speranza
s. f. [der. di sperare¹, sull’esempio del fr. ant. espérance]. –
1. a. sentimento di aspettazione fiduciosa nella realizzazione, presente o futura, di quanto si desidera: nutrire, accarezzare, concepire una s.; gli sorride, lo sorregge, lo sostiene la s.; infondere s.; la s. è svanita, è venuta meno, è morta; tutte le nostre s. sono ormai crollate; abbandonare, perdere, togliere ogni s.; far rinascere la s.; con la stessa reggenza del verbo sperare: ha s. di vincere, di riuscire, di guarire; ha rubato con la s. (nella s.) di farla franca; senza s. di sapere mai cosa stato sarei più che poeta se non m’avesse tanta morte dentro occluso e divorato (dario bellezza); mi sostiene la s. che le cose possano accomodarsi; c’è speranza (ci sono speranze) che si salvi; con un compl. di specificazione: ha perso ogni s. di riuscita; non c’è più s. di salvezza, di scampo; con la determinazione di aggettivi: c’è poca, molta s.; esiste una debole s.; ma pur seguendo sua vana speranza, pervenne in un fiorito e verde prato (poliziano); ci sono poche s., non ci sono s., non c’è più speranza, e sim., con riferimento a malato grave che non ha possibilità di sopravvivere; in espressioni limitative: ho una mezza s. di riuscire; c’è, o ci rimane, ancora un filo di s.; in usi assol.: finché c’è fiato, o vita, c’è s. (prov.); la s. è l’ultima a morire (frase prov.); mentre che la s. ha fior del verde (dante); lasciate ogne s., voi ch’intrate (dante); avea sul volto il pallor della morte e la s. (foscolo); il simbolo della s., l’àncora; il colore della s., il verde; oltre ogni s., di tentativo fatto senza fiducia di riuscita, o che si è risolto favorevolmente, in modo del tutto insperato. b. più genericam., fiducia nell’avvenire, nella buona riuscita di qualcuno o qualcosa: aprire il cuore alla s.; amare qualcuno senza s.; un giovane pieno di speranza nel futuro; finalmente ha ritrovato la s.; ant., essere di perduta s., di persona che non lascia sperare bene di sé: ma quasi matto [=stolto] era e di perduta s. (boccaccio); al plur.: vivere, pascersi di speranze; un giovane, o una ragazza, di belle s., che appaiono destinati a un brillante avvenire. c. nella morale cattolica è, insieme con la fede e la carità, una delle tre virtù teologali (v. virtù, n. 1 b, e teologale).
2. con sign. concr.: a. persona, o cosa, in cui si ripongono le proprie aspettative: il nuovo sindaco è la s. del paese; tu sei la mia ultima s.; l’intervento chirurgico è la sua unica speranza; rivolgendosi alla persona amata: dove, s. mia, dove ora sei? (ariosto). in partic., persona che inizia un’attività, spec. artistica o sportiva, dando ottimi risultati e facendo sperare bene di sé: una s. del tennis, del cinema; le giovani s. della narrativa italiana. b. con iniziale maiuscola, la speranza, personificazione della speranza, nell’antichità classica venerata come una divinità e rappresentata in piedi, con un bocciòlo di fiore nella mano destra e la veste sollevata sul fianco sinistro: il tempio, la statua della s.; la s., ultima dea (v. anche speme, e spes ultima dea).
3. in marina, àncora di speranza, l’ancora di riserva, tenuta in cubia o sul ponte.
4. in diritto civile, vendita di speranza, forma di contratto aleatorio che comporta per il compratore l’obbligo di pagare al venditore il prezzo anche se l’evento sperato non si realizzi o sia diverso, per quantità e qualità, da quello previsto.
5. nel calcolo delle probabilità e nella statistica: a. s. matematica di un giocatore in un gioco d’azzardo, la vincita o perdita che, in media, il giocatore deve aspettarsi a priori, in base alle probabilità degli eventi legati all’esito del gioco: per es., la speranza matematica di chi compra un biglietto in una lotteria nazionale è negativa ed è uguale a circa il 55% del prezzo del biglietto, perché, in media, un giocatore perde più della metà di quanto spende (un gioco è equo se, tenendo conto anche della posta, la speranza matematica di ciascun giocatore è nulla); con sign. più generale: s. matematica di una variabile casuale, la somma dei prodotti dei valori che essa assume per le rispettive probabilità. b. s. di vita o di vita residua, numero medio di anni che un individuo di una certa età e di una certa popolazione, supposta in equilibrio demografico, deve aspettarsi di vivere.
6. gioco che si effettua con 2 dadi fra un numero illimitato di giocatori: stabilita la posta che ognuno deve versare al piatto, il numero dei gettoni da distribuire a ciascuno, e chi deve aprire il gioco, se il primo giocatore scopre un asso, dà un gettone al proprio vicino di sinistra; lo paga al piatto se scopre un 6; se scopre un doppione ripete il colpo e se fa di nuovo un doppione vince il piatto; di chi ha perduto tutti i suoi gettoni si dice che «è morto», e chi resta possessore di gettoni dopo aver visto «morire» tutti gli altri partecipanti vince.
7. al plur., speranze, nome tosc. della pianta dian-thus barbatus, detta comunem. garofano a mazzetti (v. garofano). ◆ dim. speranzèlla, speranzina, speranzuòla, tutte limitate all’uso fam., piccola speranza, speranza debole o cauta.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

speranza
[spe-ràn-za]

s.f.
1. attesa fiduciosa di un evento desiderato perché ritenuto gradito o vantaggioso: avere, nutrire s., una s.; gli sorride, lo sostiene, lo sorregge la s.; infondere s. in qualcuno; avere s. di vincere, di riuscire; lo ha fatto nella s. di favorirti; ci conforta la s. che tutto finisca bene; non c'è più s. di scampo; una debole s.; un filo, un raggio di s. lasciate ogni s. voi ch'entrate (dante)
|| oltre ogni speranza, con riferimento a cosa che ha ben poca probabilità di riuscire, o che nonostante tutto è riuscita
2. sentimento di serena fiducia nell'avvenire: o speranze, speranze, ameni inganni (leopardi); non ha più s. in niente e in nessuno; vive di speranze; il verde è il colore della s.
|| giovane di belle speranze, a cui si prospetta un bell'avvenire
CONT. disperazione, sfiducia
3. estens. la cosa sperata: la mia ultima s. è una vincita al lotto
4. estens. la persona in cui si spera: quel figlio è la sua unica s.
|| poet. persona amata in quanto unica possibile donatrice di affetto, di piacere: dove, s. mia, dove ora sei? (ariosto)
|| Artista o sportivo agli esordi, che rivela spiccate doti e ha quindi ottime prospettive di riuscita: è una sicura s. della musica, del teatro; le nuove speranze del ciclismo italiano
5. gioco che si fa con due dadi e un numero illimitato di giocatori
6. bot pianta della famiglia delle cariofillacee (dianthus barbatus), con foglie lanceolate e mazzetti di piccoli fiori rosei avvolti da brattee aguzze
7. mar ancora di speranza, di riserva
8. mat nel calcolo delle probabilità, prodotto del guadagno fornito per la probabilità di ottenerlo
9. stat speranza di vita, numero di anni che mediamente resta da vivere a una popolazione di una certa età, in un dato contesto demografico
10. teol la seconda delle tre virtù teologali per la quale il cristiano attende con fiducia la venuta del regno dei cieli, che è la grazia di dio in questo mondo e la gloria eterna nel mondo ultraterreno
|| PROV. Finché c'è vita c'è s.; la s. è l'ultima a morire, non bisogna mai disperare
‖ dim. speranzèlla; speranzìna; speranzuòla
|| pegg. speranzàccia

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

speranza
[spe-ràn-za]
pl. -e
1. lo sperare; l’attesa viva e fiduciosa di un bene futuro: avere, nutrire speranza in una persona, in un’idea, in un progetto; dare, infondere speranza; abbandonare, perdere ogni speranza; esserci poca speranza, solo qualche speranza, solo un filo di speranza; speranza di salvezza, di salvarsi; oltre ogni speranza, oltre ogni previsione |il colore della speranza, il verde dim. speranzella, speranzina, speranzuola
2. cosa sperata: tutte le sue speranze sono miseramente naufragate
3. persona, cosa in cui si spera: tu sei la mia unica speranza | persona giovane che intraprende con ottimi risultati un’attività, soprattutto sportiva o artistica, e fa sperare nella sua completa affermazione: una speranza del calcio, del cinema
4. nella teologia cattolica, la seconda delle tre virtù teologali, per la quale si attende con fiducia la vita eterna e il soccorso della grazia divina per ottenerla

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal provenz. esperansa, che è dal lat. tardo sperantĭa(m), deriv. del class. sperāre ‘sperare’.