Il lemma spòglia

Definizioni

Definizione di Treccani

spòglia
s. f. [lat. spŏlia, plur. del neutro spolium «spoglia»]. –
1. elemento esterno che serve di rivestimento, di copertura e sim. (e che quindi si può togliere, cambiare, perdere, ecc.). in partic.: a. poet. abito, veste: d’un seme stesso in diversi sembianti paion le ninfe uscite senza spoglia (poliziano); come dentro l’animo era in doglia, così [orlando] imbrunir di fuor vòlse la s. (ariosto); non è madre che sia schiva della s. più festiva i suoi bamboli vestir (manzoni). d’uso com. la locuz. sotto mentite s., per lo più in senso fig., sotto false apparenze, con una falsa identità: presentarsi sotto mentite s.; nonostante fosse venuto sotto mentite s., compresi subito che era un imbroglione. b. al plur., letter. ant., le foglie, come rivestimento delle piante: come d’autunno si levan le foglie l’una appresso de l’altra, fin che ’l ramo vede a la terra tutte le sue s. (dante); al cader d’una pianta, che si svelse ... spargendo a terra le sue s. eccelse (petrarca). c. l’esuvia, cioè lo strato esterno del corpo (epidermide, esoscheletro chitinoso) degli animali che subiscono mute (rettili, crostacei, insetti, ecc.): la s. del serpente; la s. ninfale degli insetti.
2. letter. a. spoglia mortale, e al plur. s. mortali (anche assol. spoglia e spoglie), salma, cadavere (con riferimento alla concezione cattolica del corpo come veste mortale dell’anima): al ciel nuda è gita lasciando in terra la sua bella s. (petrarca); siccome immobile, dato il mortal sospiro, stette la s. immemore orba di tanto spiro (manzoni). b. armatura di un guerriero vinto, come preda del vincitore: ettore s’impadronì e si vestì delle s. di patroclo; né senno astuto né favor di regi all’itaco le s. ardue serbava (foscolo). per estens., preda, bottino fatto in battaglia: non attendendo se non ad ammazzare ... coloro che fuggivano senza farne alcuno prigione, e senza attendere alle s. e al guadagno (guicciardini); per le spoglie opime nell’antica roma, v. opimo.
3. region. scartoccio del granturco; anche, squama del bulbo di alcune piante: le s. della cipolla.
4. a. nella tecnica di fonderia, sinon. di rastremazione o sformo. b. in tecnologia, con riferimento a un utensile, superfici di s. e angoli di s. posteriore o dorsale, anteriore o frontale, alcune particolari superfici e alcuni angoli caratteristici dell’utensile.
5. nel linguaggio politico e giornalistico, il plur. spoglie, come traduz. dell’ingl. spoils con cui ha in comune il sign. di «preda, bottino» (v. sopra, n. 2 b), è usato talvolta per indicare le cariche e gli uffici pubblici che i partiti e i gruppi politici vincitori delle elezioni usano spartire tra i loro aderenti, spec. nelle locuz. politica delle s., governo delle s., sistema delle s. (v. spoils system).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

spoglia¹
[spò-glia]

s.f. (pl. -glie)
1. lett. ciò di cui ci si ricopre, ci si veste e di cui ci si può spogliare
|| poet. veste, abito: in bianche spoglie / si affrettano a compir la nobil opra (parini)
|| fig. sotto mentite spoglie, sotto falsa apparenza, con una falsa identità
2. poet. il corpo del defunto, la salma, il cadavere
|| Le foglie di cui una pianta si riveste e si spoglia
3. bot buccia, scorza sottile che riveste i frutti di alcune piante, dei bulbi e sim.: la s. della cipolla
4. st al pl. l'armatura e le vesti del nemico vinto, che restavano preda del vincitore: né senno astuto, né favor di regi / all'itaco le spoglie ardue serbava (foscolo)
|| estens. preda di guerra, bottino: degli stolti le spoglie divide (manzoni)
5. zool strato superficiale del tegumento che in certi animali si stacca periodicamente sotto forma di membrana continua: la s. del serpente
spoglia²
⇨ sfoglia¹

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

spoglia
[spò-glia]
pl. -glie
1. ciò di cui qualcuno o qualcosa si può spogliare; rivestimento esterno: la spoglia della biscia, la pelle che questa perde durante la muta; la spoglia del granturco, il cartoccio
2. (lett.) il cadavere, la salma: la spoglia mortale (o le spoglie mortali); Ei fu. Siccome immobile, / dato il mortal sospiro, / stette la spoglia immemore (MANZONI Il cinque maggio)
3. (tecn.) nei modelli da fonderia, rastremazione verso l’interno delle superfici verticali che facilita l’estrazione del modello stesso dalla forma | negli utensili, inclinazione in verticale o in orizzontale della superficie di taglio, tanto maggiore quanto più tenero è il materiale da lavorare
4. (spec. pl.) l’armatura che il vincitore toglieva al nemico vinto; anche, il bottino di guerra

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. spolĭa, neutro pl. di spolĭum ‘spoglia’.