Il lemma spruzzare

Definizioni

Definizione di Treccani

spruzzare
v. tr. [dal longob. *spruzz(j)an; cfr. alto-ted. medio sprützen]. –
1. gettare, o mandar fuori con una certa forza, e a una certa distanza, una quantità piuttosto limitata di acqua o di altri liquidi, riducendoli a gocce e schizzi più o meno minuti: dovettero spruzzarle dell’acqua in viso per farla rinvenire; si spruzzò un po’ di lacca sui capelli; prima di s. la vernice, occorre stuccare la superficie; bisogna s. un po’ di deodorante nelle stanze.
2. a. bagnare leggermente, irrorare o anche macchiare, con acqua o altro liquido gettati a spruzzo: prima della stiratura la biancheria va spruzzata con un po’ d’acqua; sulla spiaggia, i ragazzi si divertono a s. chi entra in acqua; si è tagliato radendosi, e ha spruzzato la camicia di sangue; il volto fu spruzzato d’essenze a la tua dama (parini); come rifl.: ti sei tutto spruzzato di fango; anche con valore reciproco: smettetela di spruzzarvi! per estens., con riferimento a sostanze in polvere: s. l’insetticida lungo i muri. b. in senso fig., cospargere qua e là, con piccoli getti di sostanze in particelle minute o in polvere: l’inverno è vicino, ha già spruzzato di neve i monti. ◆ part. pass. spruzzato, in funzione verbale e di agg., bagnato leggermente, irrorato, cosparso: un fazzoletto spruzzato di profumo; intonaco spruzzato, v. intonaco; carta s. (o, come s. f., spruzzata), tipo di carta impiegata in legatoria per copertine di quaderni o d’altro, che si ottiene spruzzando sul foglio appena patinato gocce di tinta diversa.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

spruzzare
[spruz-zà-re] (sprùzzo)

a v.tr.
1. gettare un liquido, spec. acqua, a spruzzi, a schizzi minuti e numerosi: tuffandosi in piscina ha spruzzato acqua su tutti i presenti
SIN. schizzare
2. bagnare, cospargere con una sostanza liquida a spruzzi: s. d'acqua la biancheria; ha spruzzato d'inchiostro tutto il quaderno; spruzzarsi le mani di profumo
3. estens. cospargere sostanze in polvere o in particelle minute e leggere su qualcosa: s. una torta di zucchero a velo; la prima nevicata ha spruzzato di neve i colli intorno alla città
b v.rifl. o intr. pronom. spruzzàrsi
Bagnarsi con spruzzi: spruzzarsi di profumo; camminando mi sono spruzzato di fango

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

spruzzare
[spruz-zà-re]
a aus. avere
1. gettare un liquido a spruzzi: spruzzare la vernice sul muro | spargere una polvere a piccoli getti: spruzzare il cacao sui cappuccini
2. bagnare, inumidire o anche macchiare, imbrattare qualcosa con spruzzi di un liquido: spruzzare la biancheria prima di stirarla | coprire, cospargere qualcosa con piccoli getti di una polvere [+di]: spruzzare una torta di zucchero a velo

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal longob. *spruzzjan.