Il lemma squadrare

Definizioni

Definizione di Treccani

squadrare
v. tr. [lat. *exquadrare «ridurre a forma quadrata», der. di quadrus «quadrato¹», col pref. ex-; cfr. quadrare]. –
1. a. mettere in squadra; delimitare o ritagliare in modo da ottenere una figura, rettangolare o quadrata, ad angoli retti: s. un’asse, un cartone, s. il foglio (da disegno), tracciarvi con la matita, servendosi della squadra (o di squadra e compasso), il riquadro entro cui sviluppare il disegno. b. lavorare il legno, la pietra, il marmo riducendoli a sezione quadra: s. un pezzo di tronco con l’accetta.
2. estens. a. s. con l’occhio, con lo sguardo, o semplicem. squadrare, misurare con l’occhio, e in senso fig. scrutare attentamente una persona, per esaminarla, o guardarla intensamente con particolare espressione: prima di lasciarmi entrare, mi squadrò da capo a piedi; s. con sospetto, con stupore, con aria di minaccia, con severità, ecc.; ei prima squadrò torvo calcante, indi proruppe (v. monti); fra cristoforo ... attraversò il cortile, tra una folla che lo squadrava con una curiosità poco cerimoniosa (manzoni); laura lo riconobbe e ... lo squadrò dapprima con uno sguardo investigativo lungo tutta la persona, poi gli piantò nelle pupille i suoi occhi azzurri (jovine). b. letter. presentare, mostrare: il ladro le mani alzò con amendue le fiche, gridando: «togli, dio, ch’a te le squadro!» (dante).
3. poet. ant., raro spezzare (in questo sign., è un rifacimento etimologico di squartare): chi verrà mai che squadre questo mio cor di smalto, ch’almen, com’io solea, possa sfogarme? (petrarca). ◆ part. pass. squadrato, frequente come agg., messo in squadra, ridotto a forma o a sezione quadra: foglio squadrato; blocco di pietra squadrato; era lassù, in piedi, sui tronchi squadrati che reggevano i tini (Slataper).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

squadrare
[squa-drà-re] (squàdro)

a v.tr.
1. mettere in squadra, disporre ad angolo retto
|| squadrare un foglio, tracciare su un foglio il riquadro entro cui eseguire il disegno stesso
2. estens. ridurre in forma a sezione quadra: s. un pezzo di legno, una pietra, un blocco di marmo
|| Ridurre in forma quadrata
3. fig. osservare con estrema attenzione; esaminare, valutare con lo sguardo: s. qualcuno da capo a piedi; perché mi squadri così con lo sguardo?
b v.intr. (aus. avere)
Essere in squadra, perfettamente perpendicolare: una struttura sbilenca che non squadra

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

squadrare
[squa-drà-re]
a aus. avere
1. mettere a squadra, ad angolo retto; verificare ed eventualmente correggere, con la squadra, la perpendicolarità dei lati ad angolo retto di una figura geometrica |squadrare un foglio da disegno, tracciarvi il riquadro entro cui si farà il disegno
2. ridurre in forma o sezione più o meno quadrata: squadrare una lastra di marmo, una trave
3. guardare attentamente, misurare: squadrare qualcuno da capo a piedi; squadrò l’avversario per vedere dove poter attaccare
4. (ant., lett.) squartare, rompere: chi verrà mai che squadre / questo mio cor di smalto (PETRARCA Canz. CXXV, 30-31)
♦ v.intr.
a aus. avere
(non com.) essere in squadra, ad angolo retto: la sedia non squadra (bene)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. volg. *exquadrāre ‘rendere quadrato’, deriv. di quădrus ‘quadrato’.