Il lemma squarciare

Definizioni

Definizione di Treccani

squarciare
v. tr. [lat. *exquartiare, der. di quartus «quarto», propr. «fare in quattro» (cfr. squartare)] (io squàrcio, ecc.). – aprire, rompere lacerando con violenza e per ampio tratto: squarciarsi le vesti (per dolore, per disperazione); una grossa scheggia gli squarciò il ventre. in espressioni fig.: ad un tratto il sole squarcia le nuvole, le cose tornano a sorridere (deledda); un urlo acuto squarciò il silenzio della notte; s. il velo del mistero, del destino; feci ’l mal sonno che del futuro mi squarciò ’l velame (dante); la sua tenera e melanconica amorevolezza mi squarciava l’anima (pellico). ◆ part. pass. squarciato, anche come agg.: giaceva col ventre squarciato; parrebbe nube che squarciata [dal fulmine] tona (dante); così dalle squarciate nuvole si svolge il sol cadente (manzoni). non com., voce squarciata, forte ma acuta, sgraziata, disarmonica.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

squarciare
[squar-cià-re] (squàrcio, -ci, squàrciano; squarcerò; squarcerèi; squarciànte; squarciàto)

a v.tr.
1. fendere con violenza, lacerando e riducendo in brandelli: il siluro squarciò la prua della corazzata; come hai fatto a s. così la camicia?
|| fig. squarciare il velo del destino, rivelarlo
2. fig. aprire, lacerare: il sole squarciò le nuvole; un lampo che squarcia le tenebre
|| Rompere, interrompere d'improvviso: un'esplosione che squarcia il silenzio
b v.intr. pronom. squarciàrsi
Rompersi, lacerarsi: il sacchetto troppo pieno si è completamente squarciato

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

squarciare
[squar-cià-re]
io squàrcio ecc.
a aus. avere
aprire con violenza, provocando strappi e lacerazioni (anche in senso figurato): la pallottola gli squarciò il petto; il vento squarcia le nuvole; un lampo squarciò le tenebre; squarciare il velo del mistero, svelarlo, renderlo manifesto

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. volg. *exquartiāre, deriv. del class. quărtus ‘quarto’; propr. ‘dividere in quattro, ridurre in quarti’.