Il lemma squagliare

Definizioni

Definizione di Treccani

squagliare
v. tr. [voce di origine region., der. di quagliare, col pref. s- (nel sign. 1), variante region. di cagliare] (io squàglio, ecc.). – sciogliere, fondere, liquefare (soprattutto per mezzo o per effetto del calore): s. il burro al fuoco; il sole comincia a s. la neve. comune l’intr. pron. squagliarsi, sciogliersi, liquefarsi: fai presto a prendere il tuo gelato, prima che si squagli; e in senso fig., squagliarsi o squagliarsela, andarsene via in fretta e di nascosto, svignarsela, specialmente dopo aver commesso un atto disonesto o poco corretto, o per non dover rendere conto delle proprie azioni, per evitare un incomodo o una seccatura: sentendo venire qualcuno, i due ladruncoli si squagliarono; ragazzi, squagliamocela!, arriva il controllore; quando si tratta di pagare, lui di solito se la squaglia. nel linguaggio fam., sempre in senso fig., intenerirsi, lasciarsi sopraffare dall’emozione: squagliarsi d’amore, di tenerezza; quando la vedo mi squaglio.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

squagliare
[squa-glià-re] (squàglio, -gli, squàgliano; squagliànte; squagliàto)

a v.tr.
1. ridurre a stato liquido; fondere: il caldo ha squagliato il ghiaccio
SIN. liquefare, sciogliere
CONT. condensare
2. fig., fam. squagliarsela, andarsene senza dare nell'occhio; tagliare la corda: quando c'è da dare una mano, se la squagliano tutti; mettiamoci nelle ultime file, così ce la squagliamo appena possibile
SIN. dileguarsi, svignarsela
b v.intr. pronom. squagliàrsi
1. ridursi a uno stato liquido: squagliarsi come neve al sole; se non lo mangi in fretta, il gelato si squaglia
CONT. rapprendersi
2. fig., fam. andarsene senza dare nell'occhio, svignarsela: vista la mala parata, si squagliarono da una strada laterale

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

squagliare
[squa-glià-re]
io squàglio ecc.
a aus. avere
sciogliere, fondere, liquefare: il calore ha squagliato il burro

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← comp. di s- e quagliare.